Letra original / traducida
Trouble trouble
I’ve got trouble, trouble, trouble
Why can’t you let me see
Mmm there’s trouble, trouble, trouble
Why can’t you let me be
All the folks are asking for you
Why must you bother with me
The ice man’s been complaining,
The landlord too
Told them that I ain’t got fire
So they will have to take two
Cuz I’ve got trouble, trouble, trouble
Holding this man of mine
It seems there’s always trouble
Everytime that I speak my mind
My man was wanted, there were no human left
I had to satisfy my soul with the frigidest forever
Yes I’ve got trouble, trouble, trouble
Holding this man of mine
If there’s always trouble
Every time that I speak my mind
He called me up this morning
From the county jail, he said
Speak your frantic female come down here and collect my beil
I’ve got trouble, trouble, trouble
Holding this man of mind
[scat]
Seems there’s trouble every time that I speak my mind
He’s got a head like a monkey
He looks just like a bear
A mouth full of these baccos, wanted everywhere
But he’s my dad
Lord knows I love him just the same
My mama don’t told me
He’s my baby
But I’m scared to call his name
[scat]
I’ve got trouble, trouble, trouble
Holding this man of mine
Say it seems there’s trouble
Everytime I speak my mind
Problemas problemas
Tengo problemas, problemas, problemas
¿Por qué no me dejas ver?
Mmm, hay problemas, problemas, problemas
¿Por qué no me dejas estar?
Toda la gente te pregunta por ti
¿Por qué tienes que molestarte conmigo?
El hombre del hielo se ha estado quejando,
El casero también
Les dije que no tengo fuego
Así que tendrán que llevarse dos
Porque tengo problemas, problemas, problemas
Para retener a este hombre mío
Parece que siempre hay problemas
Cada vez que digo lo que pienso
A mi hombre lo buscaban, no quedaba nadie más
Tuve que satisfacer mi alma con el más frío para siempre
Sí, tengo problemas, problemas, problemas
Para retener a este hombre mío
Si siempre hay problemas
Cada vez que digo lo que pienso
Me llamó esta mañana
Desde la cárcel del condado, dijo
Habla, mujer frenética, baja aquí y recolecta mi fianza
Tengo problemas, problemas, problemas
Para retener a este hombre mío
[scat]
Parece que hay problemas cada vez que digo lo que pienso
Tiene una cabeza como un mono
Se parece a un oso
Una boca llena de esos tabacos, buscado en todas partes
Pero es mi hombre
Señor, sé que lo amo igual
Mi mamá no me dijo
Es mi chico
Pero tengo miedo de decir su nombre
[scat]
Tengo problemas, problemas, problemas
Para retener a este hombre mío
Digo, parece que hay problemas
Cada vez que digo lo que pienso
