Letra original / traducida
New horizons (Ultima thule mix)
New horizons to explore
New horizons no one’s ever seen before
Limitless wonders in a neverending sky
We may never, never reach them
That’s why we have to try
New horizons to take our breath away
New horizons getting closer every day
Somewhere in the distance, a wonder will appear
One day New Horizons will be very, very near
That’s why we’re here
Tonight the hand of man reaches out
To throw light on how life came about
Computer is reckoning an all-time high
The future is beckoning onward and onward we fly
New horizons a dream coming true
New horizons that will change our point of view
The fruits of wishful thinking we taste them for real
We’re off to new horizons so hold on to the wheel
That’s how we feel
New horizons every day
New horizons
New horizons every day
Nuevos horizontes (Ultima Thule* mix)
Nuevos horizontes para explorar
Nuevos horizontes que nadie ha viesto antes
Maravillas ilimitadas en un cielo sin fin
Puede que nunca, nunca las alcancemos
Por eso tenemos que intentar
Nuevos horizontes para quitarte el aliento
Nuevos horizontes acercándose cada día
En algún lugar en la distancia, una maravilla aparecerá
Un día Nuevos Horizontes estará muy, muy cerca
Por eso estamos aquí
Esta noche, la mano del hombre se tiende
Para arrojar luz sobre cómo surgió la vida
El ordenador está calculando un máximo histórico
El futuro está haciendo señas hacia delante y hacia delante volamos
Nuevos horizontes, un sueño hecho realidad
Nuevos horizontes que cambiarán nuestro punto de vista
Los frutos de las ilusiones que disfrutamos de verdad
Nos vamos a nuevos horizontes, así que agárrate a la rueda
Así es cómo nos sentimos
Nuevos horizontes cada día
Nuevos horizontes
Nuevos horizontes cada día
*New horizons es como la NASA llamó a la sonda que descubrió un nuevo planeta, denominado Ultima Thule.
