My Boy ArloMidnight alchemy

Letra original / traducida

Midnight alchemy

Yeah
Every time she walk in gravity forget itself
Every move feel like the cure to my chaos
She my slow burn in a world that rush
My quiet smoke my velvet hush
Got that old-soul heat new-school glow
Turn the night into somethin’ I know
Her scent ride the room like jazz and sin
She the peace I lose then crave again
When she lean close I start to float
Every thought turn gold in her throat
She turn my dark to gold – that’s midnight alchemy
Pour my heart in her cup she pour it back in me
Every breath we share rewrite gravity
She don’t chase love – she happen naturally
She the vinyl spin in my headspace
The red wine hum the aftertaste
No designer can make that fit
That real connection slow-burn lit
When she talk low the walls all lean
Every word paint me clean
She a riddle I don’t wanna solve
Just sit in her storm and evolve
I ain’t lookin’ for the high no more
Just that steady low flame
That rare air where time forget
She my calm my wild my reset
She turn my dark to gold – that’s midnight alchemy
Pour my heart in her cup she pour it back in me
Every breath we share rewrite gravity
She don’t chase love – she happen naturally
Yeah
We don’t need bright lights or applause
Just dim lamps open windows
And a song that sound like her


Alquimia de medianoche


Cada vez que ella entra, la gravedad se olvida de sí misma
Cada movimiento parece la cura para mi caos
Ella es mi fuego lento en un mundo que corre
Mi humo silencioso, mi terciopelo susurrado
Tiene ese calor de alma vieja, ese brillo de escuela nueva
Convierte la noche en algo que conozco
Su aroma recorre la habitación como jazz y pecado
Ella es la paz que pierdo y luego anhelo de nuevo
Cuando se inclina cerca, empiezo a flotar
Cada pensamiento se vuelve oro en su garganta
Ella convierte mi oscuridad en oro, eso es alquimia de medianoche
Vierto mi corazón en su copa y ella lo devuelve en mí
Cada respiro que compartimos reescribe la gravedad
Ella no persigue el amor, simplemente ocurre de forma natural
Ella es el vinilo que gira en mi cabeza
El zumbido del vino tinto, el regusto
Ningún diseñador puede crear ese ajuste
Esa conexión real, encendida a fuego lento
Cuando habla bajo, las paredes se inclinan
Cada palabra me pinta limpio
Ella es un acertijo que no quiero resolver
Solo sentarme en su tormenta y evolucionar
Ya no busco la euforia
Solo esa llama baja y constante
Ese aire raro donde el tiempo se olvida
Ella es mi calma, mi salvaje, mi reinicio
Ella convierte mi oscuridad en oro, eso es alquimia de medianoche
Vierto mi corazón en su copa y ella lo devuelve en mí
Cada respiro que compartimos reescribe la gravedad
Ella no persigue el amor, simplemente ocurre de forma natural

No necesitamos luces brillantes ni aplausos
Solo lámparas tenues, ventanas abiertas
Y una canción que suene como ella