Drowning PoolTear away

La historia de «Tear away»

«Tear Away» fue uno de los dos temas principales de WrestleMania X8, el pay-per-view de la World Wrestling Federation, y el grupo la tocó en directo en el propio evento. Años después, el luchador profesional Kevin Steen la rescató como música de entrada durante su etapa en Combat Zone Wrestling y Ring of Honor. El cantante de la banda, Dave Williams, explicaba así su intención: «Todo el mundo, en algún momento, necesita decir: que todo el mundo pase a un segundo plano, tengo que ocuparme de mí». Fue el segundo single de Sinner.

Letra original / traducida

Tear away

I’m tearing away
Pieces are falling, I can’t seem to make them stay
You run away
Faster and faster, you can’t seem to get away

Break!

Hope there’s a reason
For questions unanswered, I just don’t see everything
Yes, I’m inside you
Tell me, how does it feel to feel like this just like I do?

I don’t care about anyone else, but me
I don’t care about anyone
I don’t care about anyone else, but me
I don’t care about anyone

Do I really want this?
Sometimes I scare myself, I just can’t let it go
Can you believe it?
Everything happens for reasons I just don’t know

I don’t care about anyone else, but me
I don’t care about anyone
I don’t care about anyone else, but me
I don’t care about anyone or anything but me

Goddamn, I love me

I don’t care about anyone else, but me
I don’t care about anyone
I don’t care about anyone else, but me
I don’t care about anyone or anything

I don’t care about anyone else, but me
I don’t care about anyone

Autores de la canción: David Williams / C.J. Pierce / Michael Luce / Stephen Benton
Letra de Tear Away © Reservoir Media Management Inc


Desgarrando

Me estoy desgarrando
Las piezas están cayendo, parece que no puedo hacer que se queden
Tú huyes
Más y más rápido, parece que no puedes escapar

¡Romper!

Espero que haya una razón
Para las preguntas sin respuesta, simplemente no veo todo
Sí, estoy dentro de ti
Dime, ¿qué se siente al sentirse así como yo?

No me importa nadie más que yo
No me importa nadie
No me importa nadie más que yo
No me importa nadie

¿Realmente quiero esto?
A veces me asusto, no puedo dejarlo pasar
¿Puedes creerlo?
Todo sucede por razones que no conozco

No me importa nadie más que yo
No me importa nadie
No me importa nadie más que yo
No me importa nadie ni nada más que yo

Maldita sea, me amo

No me importa nadie más que yo
No me importa nadie
No me importa nadie más que yo
No me importa nadie ni nada

No me importa nadie más que yo
No me importa nadie

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario