F.R. DavidWords (Don’t come easy)

La historia de «Words (Don’t come easy)»

En 1982, «Words» llegó a lo más alto en Sudáfrica, donde se mantuvo 25 semanas en las listas y acabó como el mayor éxito del año. El tema había salido como sencillo de su álbum debut homónimo. Ya en 2006, F. R. David lo recuperó a dúo en francés con la cantante Winda Sylviana bajo el título «Words, J'aime ces Mots», y ambos grabaron también una versión en inglés. La canción figura, además, en la banda sonora de Call Me by Your Name.

Words (Don’t come easy)

Words
Don’t come easy to me
How can I find a way to make you see I love you?
Words don’t come easy
Words
Don’t come easy to me
This is the only way for me to say I love you
Words don’t come easy

Well, I’m just a music man
Melodies are so far my best friend
But my words are coming out wrong
Girl, I reveal my heart to you
And hope that you believe it’s true ‘cause

Words
Don’t come easy to me
How can I find a way to make you see I love you?
Words don’t come easy
This is just a simple song
That I’ve made for you on my own
There’s no hidden meaning you know when I
When I say I love you, honey
Please believe, I really do ‘cause

Words
Don’t come easy to me
How can I find a way to make you see I love you?
Words don’t come easy

It isn’t easy
Words don’t come easy

Words
Don’t come easy to me
How can I find a way to make you see I love you?
Words don’t come easy
Don’t come easy to me
This is the only way for me to say I love you
Words don’t come easy

Words don’t come easy

Autores de la canción: Tommy Boyce / Bobby Hart
Letra de Words © Sony/ATV Music Publishing LLC


Las palabras (no son fáciles)

Las palabras
No son fáciles para mí
¿Cómo puedo encontrar la manera de hacerte ver que te quiero?
Las palabras no son fáciles
Las palabras
No son fáciles para mí
Esta es la única manera para mí de decir que te quiero
Las palabras no son fáciles

En fin, sólo soy un hombre de música
Las melodías son hasta ahora mi mejor amigo
Pero mis palabras salen mal
Chica, te revelo mi corazón
Y espero que creas que es verdad porque

Las palabras
No son fáciles para mí
¿Cómo puedo encontrar la manera de hacerte ver que te quiero?
Las palabras no son fáciles
Esta es una simple canción
Que he hecho para ti por mi cuenta
No hay ningún significado oculto que sepas cuando
Cuando digo que te quiero, cariño
Por favor cree, te quiero de verdad porque

Las palabras
No son fáciles para mí
¿Cómo puedo encontrar una manera de hacerte ver que te quiero?
Las palabras no son fáciles

No es fácil
Las palabras no son fáciles

Las palabras
No son fáciles para mí
¿Cómo puedo encontrar la manera de hacerte ver que te quiero?
Las palabras no son fáciles
No son fáciles para mí
Esta es la única manera de decir que te quiero
Las palabras no son fáciles

Las palabras no son fáciles

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

1 comentario en «F.R. David – Words (Don’t come easy)»

  1. Mi comentario: Gracias ☺️ gracias por compartir tan hermosa melodía y hasta con su traducción para disfrutarla y entenderla. Gracias….!!!

    Responder

Deja un comentario