Haute & FreddyFemme Hysteria

Letra original / traducida

Femme Hysteria

Femme hysteria
Femme hysteria

I took the keys to the castle tonight (oh, oh, oh)
I made a deal with the moon at midnight (oh, oh, oh)

There’s a pounding at the door
It’s nothing like you heard before
This beat is mutiny, to not dance would be mutiny

Oh my God, femme hysteria
It’s like a scarlet letter on my heart
All the rage, all the terror
If you rock the world, it’ll fall apart
Femme hysteria, oh-oh, oh-oh
Femme hysteria

Is it love? Is it not? Is it me? Is it God?
Is it right? Is it wrong? Does it dive like a swan?

There’s a pounding at the door
It’s nothing like you heard before
Adam couldn’t take the heat
So he pointed at his wife and screamed

Oh my God, femme hysteria
It’s like a scarlet letter on my heart
All the rage, all the terror
If you rock the world, it’ll fall apart
Femme hysteria, oh-oh, oh-oh
Femme hysteria

Oh-oh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh

What have you done? (Oh-oh)
What have you done? (Oh-oh)
What have you done? (Oh-oh)
What have you done?

Oh my God, femme hysteria
It’s like a scarlet letter on my heart
All the rage, all the terror
If you rock the world, it’ll fall apart
Femme hysteria, oh-oh, oh-oh
Femme hysteria


Histeria femenina

Histeria femenina
Histeria femenina

Cogí las llaves del castillo esta noche (oh, oh, oh)
Hice un trato con la luna a medianoche (oh, oh, oh)

Hay un golpeteo en la puerta
No se parece a nada de lo que has oído antes
Este ritmo es motín, no bailar sería motín

Oh Dios mío, histeria femenina
Es como una letra escarlata en mi corazón
Toda la rabia, todo el terror
Si agitas el mundo, se desmoronará
Histeria femenina, oh-oh, oh-oh
Histeria femenina

¿Es amor? ¿O no? ¿Soy yo? ¿Es Dios?
¿Está bien? ¿Está mal? ¿Se lanza como un cisne?

Hay un golpeteo en la puerta
No se parece a nada de lo que has oído antes
Adán no pudo soportar la presión
Así que señaló a su esposa y gritó

Oh Dios mío, histeria femenina
Es como una letra escarlata en mi corazón
Toda la rabia, todo el terror
Si agitas el mundo, se desmoronará
Histeria femenina, oh-oh, oh-oh
Histeria femenina

Oh-oh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh

¿Qué has hecho? (Oh-oh)
¿Qué has hecho? (Oh-oh)
¿Qué has hecho? (Oh-oh)
¿Qué has hecho?

Oh Dios mío, histeria femenina
Es como una letra escarlata en mi corazón
Toda la rabia, todo el terror
Si agitas el mundo, se desmoronará
Histeria femenina, oh-oh, oh-oh
Histeria femenina

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario