Letra original / traducida
Kodak Moment Reprise
I’m goin’ down Route 66 on a Trojan horse
I’m goin’ back to Jersey on Friday
Everybody wants to care but nobody’s gotta know
I’m gonna miss you, we can watch the movie again
I’m so scared it won’t get easy for my friends and me
I wish that you would quit callin’
You know I don’t wanna be a zombie
So make a promise that you’ll come to my party
I’m going down Lake Shore Drive on a Trojan horse
I’m flyin’ out of Jersey on Friday
You said that you always cared but you’ll never need to know
That I’ve been missin’ you, we can watch the movie again
I’m so scared that you’ll never get to see the real me
But I wish that you would quit callin’
And I wish that you didn’t let me down
I don’t wanna make you shoot a zombiе down
On the PCH feelin’ like I’m famous on a Trojan horse
Jеrsey’s waitin’ for me on Friday
When you get me from the train and you tell me nothing’s changed
But all your teeth fell out, we can watch the movie again
I’m so scared something’s gonna happen I won’t see
I’m in Mexico and it’s your birthday
Stars are fallin’ out the backseat, swervin’
And my signal’s broken as you’re callin’
(Do ya, do ya wanna dance?)
(Do ya, do ya wanna dance?)
You know I’m so sorry that I let you down (Do ya, do ya wanna dance?)
But you finally made it to my party (Do ya, do ya wanna dance?)
Repetición del momento Kodak
Voy por la Ruta 66 en un caballo de Troya
Vuelvo a Jersey el viernes
Todo el mundo quiere importarle pero nadie tiene por qué saberlo
Te voy a extrañar, podemos ver la película otra vez
Tengo tanto miedo de que no se vuelva fácil para mis amigos y para mí
Ojalá dejaras de llamar
Sabes que no quiero ser un zombi
Así que promete que vendrás a mi fiesta
Voy por Lake Shore Drive en un caballo de Troya
Salgo volando de Jersey el viernes
Dijiste que siempre te importó pero nunca tendrás por qué saberlo
Que te he estado extrañando, podemos ver la película otra vez
Tengo tanto miedo de que nunca llegues a ver a la verdadera yo
Pero ojalá dejaras de llamar
Y ojalá no me hubieras decepcionado
No quiero hacerte dispararle a un zombi
En la PCH sintiéndome como si fuera famosa en un caballo de Troya
Jersey me espera el viernes
Cuando me recojas del tren y me digas que nada ha cambiado
Pero se te cayeron todos los dientes, podemos ver la película otra vez
Tengo tanto miedo de que algo vaya a pasar que no veré
Estoy en México y es tu cumpleaños
Las estrellas caen por la ventanilla trasera, dando volantazos
Y mi intermitente está roto mientras llamas
(¿Quieres, quieres bailar?)
(¿Quieres, quieres bailar?)
Sabes que siento mucho haberte decepcionado (¿Quieres, quieres bailar?)
Pero por fin llegaste a mi fiesta (¿Quieres, quieres bailar?)
