Jimmy Eat WorldThe middle

Letra original / traducida

The middle

Hey, don’t write yourself off yet
It’s only in your head, you feel left out
Or looked down on

Just try your best
Try everything you can
And don’t you worry what they tell themselves
When you’re away

It just takes some time
Little girl, you’re in the middle of the ride
Everything, everything’ll be just fine
Everything, everything’ll be alright, alright

Hey, you know they’re all the same
You know you’re doing better on your own (on your own)
So don’t buy in

Live right now
Yeah, just be yourself
It doesn’t matter if it’s good enough (good enough)
For someone else

It just takes some time
Little girl, you’re in the middle of the ride
Everything, everything’ll be just fine
Everything, everything’ll be alright, alright

It just takes some time
Little girl, you’re in the middle of the ride
Everything, everything’ll be just fine
Everything, everything’ll be alright, alright

Hey, don’t write yourself off yet
It’s only in your head, you feel left out (feel left out)
Or looked down on

Just do your best (just do your best)
Do everything you can (do everything you can)
And don’t you worry what their bitter hearts (bitter hearts)
Are gonna say

It just takes some time
Little girl, you’re in the middle of the ride
Everything, everything’ll be just fine
Everything, everything’ll be alright, alright

It just takes some time
Little girl, you’re in the middle of the ride
Everything, everything’ll be just fine
Everything, everything’ll be alright


La mitad

Oye, no te descartes aún
Solo está en tu cabeza, te sientes excluida
O menospreciada

Simplemente da lo mejor de ti
Intenta todo lo que puedas
Y no te preocupes por lo que se digan
Cuando no estés

Solo hace falta tiempo
Pequeña, estás en medio del viaje
Todo, todo estará bien
Todo, todo saldrá bien, bien

Oye, ya sabes que todos son iguales
Sabes que te va mejor por tu cuenta (por tu cuenta)
Así que no te lo creas

Vive el ahora
Sí, sé tú misma
No importa si no es lo suficientemente bueno (lo suficientemente bueno)
Para alguien más

Solo hace falta tiempo
Pequeña, estás en medio del viaje
Todo, todo estará bien
Todo, todo saldrá bien, bien

Solo hace falta tiempo
Pequeña, estás en medio del viaje
Todo, todo estará bien
Todo, todo saldrá bien, bien

Oye, no te descartes aún
Solo está en tu cabeza, te sientes excluida (te sientes excluida)
O menospreciada

Simplemente da lo mejor de ti (da lo mejor de ti)
Haz todo lo que puedas (haz todo lo que puedas)
Y no te preocupes por lo que sus corazones amargados (corazones amargados)
Vayan a decir

Solo hace falta tiempo
Pequeña, estás en medio del viaje
Todo, todo estará bien
Todo, todo saldrá bien, bien

Solo hace falta tiempo
Pequeña, estás en medio del viaje
Todo, todo estará bien
Todo, todo saldrá bien

¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Compartir esta letra...

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario