Julian LennonToo late for goodbyes

La historia de «Too late for goodbyes»

El videoclip lo dirigió Sam Peckinpah, y la coreografía y el baile fueron de Moses Pendleton. Era el primer single de Valotte, el álbum debut de Julian Lennon, y en la grabación la armónica corre a cargo de Jean «Toots» Thielemans. El tema llegó al número uno de la lista Adult Contemporary estadounidense en marzo de 1985, donde se mantuvo dos semanas. La cara B, «Big Mama», fue descrita por el propio Lennon como un rock semiduro. Hasta la fecha sigue siendo la canción más exitosa de su carrera.

Too late for goodbyes

Ever since you’ve been leaving me
I’ve been wanting to cry
Now I know how it feels for you
I’ve been wanting to die
But it’s much too late for goodbyes
Yes, it’s much too late for goodbyes

Time has gone since I’ve been with you
We’ve been starting to die
Now it seems you don’t care for me
and I don’t understand why
But it’s much too late for goodbyes
Yes, it’s much too late for goodbyes

Ever since you’ve been far away
I’ve been wanting to fly
Now I know what you meant to me
I’m the one who should cry
And it’s much too late for goodbyes
Yes, it’s much too late for goodbyes

Ever since you’ve been leaving me
I’ve been wanting to cry
Now I know how it feels for you
I’ve been wanting to die
But it’s much too late for goodbyes
Yes, it’s much too late for goodbyes

Ooh… Ah…..

Dit dit dit dit doo
ba da ba da ba da ba… ba
ba ba ba ba ba… ba ba ba ba ba… ba


Demasiado tarde para despedidas

Cada vez que has estado dejándome
He estado queriendo llorar
Ahora sé cómo me siento por ti
He estado queriendo morir
Pero es demasiado tarde para despedidas
Sí, es demasiado tarde para despedidas

El tiempo ha pasado desde que he estado contigo
Hemos estado empezando a morir
Ahora parece que no te importo
Y no sé por qué
Pero es demasiado tarde para despedidas
Sí, es demasiado tarde para despedidas

Cada vez que has estado lejos
He estado queriendo volar
Ahora sé lo que significabas para mí
Soy el que debería llorar
Pero es demasiado tarde para despedidas
Sí, es demasiado tarde para despedidas

Cada vez que has estado dejándome
He estado queriendo llorar
Ahora sé cómo me siento por ti
He estado queriendo morir
Pero es demasiado tarde para despedidas
Sí, es demasiado tarde para despedidas

Ooh… Ah…..

Dit dit dit dit doo
ba da ba da ba da ba… ba
ba ba ba ba ba… ba ba ba ba ba… ba

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario