Lila Iké – I spy


Letra original / traducida

Lila Iké

Yo Izy, are you kidding me?

I spy, I spy that you see something you might like
Won’t you come over if you really feel it?
Ask all your questions, yes I really mean it
I spy, I spy that you see something you might like
Won’t you come over if you really feel it?
Ask all your questions, yes I really mean it

Because me see you with your crew
Just a boom and a go through
And I can tell say you admire the realness
Look at me looking at you
Now you don’t know what to do
Just relax and nuh go inna yuh feelings (Aye)
A mussi ‘cause you spot the spliff inna me mout’ corner
You probably think the girl yah bad, I bet you love di drama
But me kinda like the vibes, so I guess a karma
Come over if you really wanna

I spy, I spy that you see something you might like
Won’t you come over if you really feel it?
Ask all your questions, yes I really mean it
I spy, I spy that you see something you might like
Won’t you come over if you really feel it?
Ask all your questions, yes I really mean it

And I know just what you’re needing
When the love in your heart starts revealing
I for sure won’t let that go
Him say, «Gyal me never really plan fi look you»
«But to how me see yuh move, you get me hook too» (Aye)
Then me go tell him say me cook too
After that he won’t let me go (Oh-ohhh-ohhh)

I spy, I spy that you see something you might like
Won’t you come over if you really feel it?
Ask all your questions, yes I really mean it
I spy, I spy that you see something you might like
Won’t you come over if you really feel it?
Ask all your questions, yes I really mean it

Ask all your questions
I’ve got all the answers
Yeah yeah
Cause I spy
Yeah, yeah, yeah

I spy, I spy that you see something you might like
Won’t you come over if you really feel it?
Ask all your questions, yes I really mean it
I spy, I spy that you see something you might like
Won’t you come over if you really feel it?
Ask all your questions, yes I really mean it

Autores de la canción: Alecia Tameka Grey / Andron Cross / Andron Francois Cross / Carlos Calderon / Oje Ken Ollivierre / Omar Riley / Omar Ruben Riley
Letra de I Spy © Universal Music Publishing Group


Veo

Ey Izy, ¿me tomas el pelo?

Veo, veo que ves algo que te puede gustar
¿No vas a venir si realmente lo sientes?
Pregunta todo lo que quieras, sí, lo digo en serio
Veo, veo que ves algo que te puede gustar
¿No vas a venir si realmente lo sientes?
Pregunta todo lo que quieras, sí, lo digo en serio

Porque yo te veo con tu equipo
Solo un bumm y un ir a través
Y puedo decir que admiras lo real
Mírame mirándote a ti
Ahora no sabes qué hacer
Solo relájate y no te dejes llevar por tus sentimientos (Sí)
A mussi ‘cause you spot the spliff inna me mout’ corner*
Probablemente pienses que la chica es mala, apuesto a que te encanta el drama
Pero a mí me gustan las vibraciones, así que supongo que es un karma
Ven si realmente quieres

Veo, veo que ves algo que te puede gustar
¿No vendrás si realmente lo sientes?
Pregunta todo lo que quieras, sí, lo digo en serio
Veo, veo que ves algo que te puede gustar
¿No vendrás si realmente lo sientes?
Pregunta todo lo que quieras, sí, lo digo en serio

Y sé justo lo que estás necesitando
Cuando el amor en tu corazón empieza a revelarse
Estoy segura de que no lo dejaré pasar
Él dice, «Chica, yo nunca planifico si te miro»
«Pero al ver cómo te mueves, me enganchas también» (Aye)
Entonces le digo que yo también cocino
Después de eso él no me dejará ir (Oh-oh-oh)

Veo, veo que ves algo que te puede gustar
¿No vendrás si realmente lo sientes?
Haz todas tus preguntas, sí, lo digo en serio
Veo, veo que ves algo que te puede gustar
¿No vendrás si realmente lo sientes?
Haz todas tus preguntas, sí, lo digo en serio

Haz todas tus preguntas
Tengo todas las respuestas
Sí, sí
Porque veo
Sí, sí, sí

Veo, veo que ves algo que te puede gustar
No te acercarás si lo sientes de verdad
Haz todas tus preguntas, sí, lo digo de verdad
Veo, veo que ves algo que te puede gustar
¿No vendrás si realmente lo sientes?
Pregunta todo lo que quieras, sí, lo digo en serio

*Intraducible, si alguien tiene alguna idea puede indicarlo en los comentarios