Letra original / traducida
Meltdown
When it all melts down, I’ll be there
Talkin’ to yourself (Yeah) in the bathroom
Losin’ your mind in the mirror like you have to (Yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Screamin’ in your car (Yeah) in the driveway
Spinnin’ out, think your life’s goin’ sideways (Yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
One broken glass
Turns to total collapse
Just know this too shall pass
I’m tellin’ you now, tellin’ you now
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
When it all melts down, I’ll be there
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh, woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
When it all melts down, I’ll be there
I’m tellin’ you now, tellin’ you now
Sleep is so thin (Yeah) out of habit
Hard to tell the real from the dreams you imagine (Yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Nights when one broken glass
Turns to total collapse
Just know this too shall pass
I’m tellin’ you now, tellin’ you now
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
When it all melts down, I’ll be there
(When it all melts down, woo-ooh-ooh, ooh-ooh, when it all melts down, down, woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
When it all melts down, I’ll be there
I’m tellin’ you now, tellin’ you now
When there’s wolves in your track (Wolves in your track)
Catchin’ up fast (Catchin’ up fast)
Baby, don’t you look back (Don’t you look back)
Don’t you look back (Baby, don’t you look back)
When you’re hittin’ the wall (Hittin’ the wall)
And every star falls (And every star falls)
Don’t you worry at all
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
When it all melts down, I’ll be there
(When it all melts down, woo-ooh-ooh, ooh-ooh, when it all melts down, down, woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
When it all melts down, I’ll be there
I’m tellin’ you now, tellin’ you now
Autores: Niall Horan, Amy Allen, Joel Little & John Ryan
Copyright ©Niall Horan, Neon Haze Music, Universal Music Group & Capitol Records
Phonographic Copyright ℗Capitol Records, Neon Haze Music, Niall Horan & Universal Music Group
Fusión
Cuando todo se derrita, yo estaré ahí
Hablando contigo mismo (Yeah) en el baño
Perdiendo tu cabeza en el espejo
Ooh-ooh, ooh-ooh
Gritando en tu coche (Yeah) en el camino de entrada
Girando hacia fuera, piensa que tu vida se va hacia los lados (Yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Un vaso roto
Se convierte en colapso total
Sólo sé que esto también pasará
Te lo digo ahora, te lo digo ahora
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
Cuando todo se derrita, yo estaré allí
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh, woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
Cuando todo se derrita, estaré allí
Te lo digo ahora, te lo digo ahora
El sueño es tan fino (Yeah) como de costumbre
Es difícil distinguir lo real de los sueños que imaginas (Yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Noches cuando un vaso roto
Se convierte en colapso total
Sólo sé que esto también pasará
Te lo digo ahora, te lo digo ahora
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
Cuando todo se derrita, yo estaré allí
(Cuando todo se derrita, woo-ooh-ooh, ooh-ooh, cuando todo se derrita, derrita, woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
Cuando todo se derrita, yo estaré allí
Te lo digo ahora, te lo digo ahora
Cuando hay lobos en tu camino (Lobos en tu camino)
Atrapando fast (Atrapando rápido)
Nena, no mires atrás (Nena, no mires atrás)
No mires atrás (Nena, no mires atrás)
Cuando estás golpeando la pared (Golpeando la pared)
Y cada estrella se cae (Y cada estrella se cae)
No te preocupes en absoluto
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
Cuando todo se derrita, yo estaré allí
(Cuando todo se derrita, woo-ooh-ooh, ooh-ooh, cuando todo se derrita, derrita, woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
Cuando todo se derrita, yo estaré allí
Te lo digo ahora, te lo digo ahora
