Tayc – Le temps


Letra original / traducida

Le temps

Hmm
Hmm-hmm-hmm, hmm-hmm
Oh, oh-oh
Tayc day Tayc
Manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo
Mami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh

Oh le temps, le temps m’a réparé
Plus rien n’est comme avant, quelqu’un m’a déjà soigné
Oh-oh, le vent, le vent a bien tourné
Ne gaspille pas mon temps, une autre a su me soigner

Toi là, tu disparais sans laisser un mot
T’as préféré fuir comme un enfant (enfant)
Partir sans te retourner
J’t’ai prêté mon cœur et tu lui as donné ton dos
Toi tu m’as fait gaspiller mon temps (mon temps)
Tu m’as pas laissé parler (ah, hi)
Et maintenant (maintenant)
Tu reviens (tu reviens)
Et comme avant (comme avant)
Tu espères retrouver celui qui t’as aimé
Celui avec qui t’as joué, ah
Et maintenant, maintenant c’est toi qui veux parler
Et toutes tes meilleures phrases tu veux les caler
Ne gaspille pas mon temps, yeah, yeah

Oh le temps, le temps m’a réparé
Plus rien n’est comme avant, quelqu’un m’a déjà soigné
Oh-oh, le vent, le vent a bien tourné
Ne gaspille pas mon temps, une autre a su me soigner

Ne me fais pas croire que j’n’ai pas fait ce qu’il faut (oh yeah, yeah)
Moi je t’ai fait passer avant tout
J’en ai perdu la raison
Sans aucun remords, toi, t’as tout jeté à l’eau, oh-oh
J’étais devenu accroc à ton goût
Le goût de ton poison (eh, yeah)
Mais maintenant, yeah (maintenant)
Moi ça va (moi ça va)
Avec toi (avec toi), j’avais comme l’impression de devoir supplier
Pour quelque chose que tu me dois, non
Et maintenant toi tu veux enfin m’entendre (oh na, na)
Où on s’est arrêté, tu veux reprendre
Ne gaspille pas mon temps, non-non, non-non, non-non

Oh le temps, le temps (le temps) m’a réparé (ooh, le temps)
Plus rien n’est comme avant, quelqu’un m’a déjà soigné (ooh, oh, oh)
Oh-oh, le vent, le vent a bien tourné
Ne gaspille pas mon temps, une autre a su me soigner

Oh, yeah, yeah, yeah
Manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo
Mami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh
Ooh je ne céderai pas, yeah
Maneo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo
Mami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh
Tayc day Tayc


El tiempo

Hmm
Hmm-hmm-hmm, hmm-hmm
Oh, uh-oh
Tayc día Tayc
Manedo*, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo
Mami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh

Oh, el tiempo, el tiempo me ha reparado
Nada es lo mismo que antes, alguien ya me ha curado
Oh-oh, el viento, el viento ha girado para bien
No me hagas perder el tiempo, alguien más me ha curado

Tú allí, desapareces sin decir nada
Has preferido huir como una niña (niña)
No voy a dejarte ir, no voy a dejarte ir
Te presté mi corazón y me lo devolviste
Me hiciste perder el tiempo (mi tiempo)
No me dejaste hablar (ah, hola)
Y ahora (ahora)
Vuelves (vuelves)
Y como antes (como antes)
Esperas encontrar a quien te amó
Con el que jugaste, ah
Y ahora, ahora eres tú la que quiere hablar
Y todas tus mejores frases quieres meter
No me hagas perder el tiempo, yeah, yeah

Oh, el tiempo, el tiempo me ha reparado
Nada es lo mismo que antes, alguien ya me ha curado
Oh-oh, el viento, el viento ha cambiado para bien
No me hagas perder el tiempo, alguien más me ha curado

No me hagas pensar que no hice lo correcto (oh yeah, yeah)
Te pongo delante de todo
He perdido la razón
Sin ningún remordimiento, tú, lo tiraste todo por la borda, uh-oh
Me he vuelto adicto a tu sabor
El sabor de tu veneno (eh, yeah)
Pero ahora, yeah (ahora)
Estoy bien (estoy bien)
Contigo (contigo) sentí que tenía que rogar
Por cualquier cosa que me debes, no
Y ahora por fin quieres escucharme (oh na, na)
Donde lo dejamos, quieres retomar
No me hagas perder el tiempo, no no no no

Oh, el tiempo, el tiempo (el tiempo) me ha reparado (ooh, el tiempo)
Nada es lo mismo que antes, alguien ya me ha curado (ooh, oh, oh)
Oh-oh, el viento, el viento ha cambiado para bien
No me hagas perder el tiempo, alguien más me ha curado

Oh, yeah, yeah, yeah
Manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo
Mami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh
Ooh no voy a ceder, yeah
Maneo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo
Mami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh
Tayc día Tayc

*Sin traducción