Norah Jones – Sunrise


Letra original / traducida

Sunrise

Sunrise, sunrise
Looks like mornin’ in your eyes
But the clocks held 9:15 for hours
Sunrise, sunrise
Couldn’t tempt us if it tried
‘Cause the afternoon’s already come and gone

And I said hoo…
To you

Surprise, surprise
Couldn’t find it in your eyes
But I’m sure it’s written all over my face
Surprise, surprise
Never something I could hide
When I see we made it through another day

And I said hoo…
To you

Now good night
Throw its cover down
On me again
Ooh and if I’m right
It’s the only way
To bring me back

Hoo…
To you
Hoo…


Sonrisa

Sonrisa, sonrisa
Parece como la mañana en tus ojos
Pero los relojes se congelaron a las 9:15 durante horas
Sornisa, sonrisa
No podrían tentarnos si lo intentasen
Porque la tarde ya ha venido y se ha ido

Y dije «hoo»…
a ti

Sorpresa, sorpresa
No pude encontrarla en tus ojos
Pero estoy segura de que está escrita por toda mi cara
Sorpresa, sopresa
Nunca algo que pude ocultar
Cuando veo que lo superamos otro día

Y dije «hoo»…
A ti

Ahora buenas noches
Tira abajo su cubierta
Sobre mí otra vez
Ooh, y si estoy bien
Es la única forma
De traerme de vuelta

Hoo…
A ti
Hoo…