Letra original / traducida
You are gold (A song for Pretty in Pink)
They are two rival gangs
The Greasers and the Socs
What did you do, Johnny?
They had to take a train
And hide in a church
But then they turn into heroes
All of them seem different
But sunsets like it on both sides
And, in the end, they′re equal
Ponyboy, please stay gold
Save the boys and you will be a hero
Ponyboy, please take care
You are gold ‘cause you are a hero
Ponyboy
Ponyboy
Ponyboy
Ponyboy
They rescued the kids from fire
They have the same old fears
Because they are just people
The error of the boys
Was talking with those girls
Why were they so innocent?
All of them seem different
But sunsets like it on both sides
And, in the end, they′re equal
Ponyboy, please stay gold
Save the boys and you will be a hero
Ponyboy, please take care
You are gold ‘cause you are a hero
Ponyboy
Ponyboy
Ponyboy
Ponyboy
Eres oro (Una canción para La chica de rosa*)
Son dos bandas rivales
Los Greasers y los Socs
¿Qué hiciste, Johnny?
Tuvieron que coger un tren
Y esconderse en una iglesia
Pero luego se convierten en héroes
Todos parecen diferentes
Pero los atardeceres les gustan a ambos
Y, al final, son iguales
Ponyboy, por favor, sigue siendo oro
Salva a los chicos y serás un héroe
Ponyboy, por favor ten cuidado
Eres oro porque eres un héroe
Ponyboy
Ponyboy
Ponyboy
Ponyboy
Rescataron a los niños del fuego
Tienen los mismos miedos de siempre
Porque son solo personas
El error de los chicos
Fue hablar con esas chicas
¿Por qué eran tan inocentes?
Todos ellos parecen diferentes
Pero los atardeceres les gustan a ambos
Y, al final, son iguales
Ponyboy, por favor, sigue siendo oro
Salva a los chicos y serás un héroe
Ponyboy, por favor ten cuidado
Eres oro porque eres un héroe
Ponyboy
Ponyboy
Ponyboy
Ponyboy
*Comedia romántica de 1986
