Queen - Calling all girls - Letra traducida

La historia de «Calling all girls»

«Calling All Girls» fue la primera canción firmada por Roger Taylor, batería de Queen, que el grupo sacó como single: fue el tercer sencillo estadounidense de Hot Space, en el verano de 1982. Taylor la compuso con la guitarra y durante el break se oyen ruidos de feedback, además de un uso destacado del scratch. Su vídeo, parodia de THX 1138 de George Lucas con robots, apenas se vio entonces; tanto Taylor como el guitarrista Brian May mostraron su desagrado en los comentarios del DVD, y Taylor dijo que el mensaje de la canción no tenía nada que ver con robots. Nunca se tocó en Europa, pero quedó registrada en un concierto de 1982 en Japón.

Leer más Leer menos

Letra original / traducida

Calling all girls

Calling all boys (Boys)
Calling all girls (Girls)
Calling all people on streets
Around the world

Take this message
A message for you
This message is old, yeah
This message is true

This message is
This message is
This message is
This message is

Love
Take a message of love
Far and near
Take a message of love
For all to hear
For all to hear

Some sleepless nights in wait for you
Some foreign presence you feel
Comes creeping through

Some stream of hope
The whole world through
Spread like some silent disease
You’ll get yours too

This message is
This message is
This message is
This message is ha, ha

Love
Take a message of love
Far and near
Take a message of love
For all to hear
For all to hear

Calling all boys
Calling all girls
Calling all boys
Calling all girls
Calling all girls

Autor de la canción: Roger Taylor

Llamando a todas las chicas

Llamando a todos los chicos (Chicos)
Llamando a todas las chicas (Chicas)
Llamando a toda la gente de la calle
En todo el mundo

Toma este mensaje
Un mensaje para ti
Este mensaje es viejo, sí
Este mensaje es auténtico

Este mensaje es
Este mensaje es
Este mensaje es
Este mensaje es

Amor
Toma un mensaje de amor
Lejos y cerca
Toma un mensaje de amor
Para que todos lo oigan
Para que todos lo oigan

Algunas noches de insomnio en tu espera
Alguna presencia extraña que sientes
Viene arrastrándose

Alguna corriente de esperanza
A través de todo el mundo
Se extiende como una enfermedad silenciosa
Tú también tendrás la tuya

Este mensaje es
Este mensaje es
Este mensaje es
Este mensaje es ja, ja

Amor
Toma un mensaje de amor
Lejos y cerca
Toma un mensaje de amor
Para que todos lo oigan
Para que todos lo oigan

Llamando a todos los chicos
Llamando a todas las chicas
Llamando a todos los chicos
Llamando a todas las chicas
Llamando a todas las chicas

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).