Keep yourself alive
Letra original / traducida
I was told a million times
Of all the troubles in my way
Mind you grow a little wiser
Little better every day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I’d still be where I started
Bread and butter for a smile
Well I sold a million mirrors
In a shop in Alley Way
But I never saw my face
In any window any day
Now they say your folks are telling you
Be a super star
But I tell you just be satisfied
Stay right where you are
Keep yourself alive
Keep yourself alive
It’ll take you all your time and a money
Honey you’ll survive
Well I’ve loved a million women
In a belladonnic haze
And I ate a million dinners
Brought to me on silver trays
Give me everything I need
To feed my body and my soul
Well I’ll grow a little bigger
Maybe that can be my goal
I was told a million times
Of all the people in my way
How I had to keep on trying
And get better every day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I’d still be where I started
Same as when I started
Keep yourself alive
Come on
Keep yourself alive
It’ll take you all your time and a money
Honey you’ll survive
Shake
Keep yourself alive
Keep yourself alive
It’ll take you all your time and a money
To keep me satisfied
Do you think you’re better every day
No, I just think I’m two steps nearer to my grave
Keep yourself alive
Come on
Keep yourself alive
You take your time and take more money
Keep yourself alive
Keep yourself alive
Come on
Keep yourself alive
All you people keep yourself alive
Keep yourself alive
Come on
Come on
Keep yourself alive
It’ll take you all your time and a money
To keep me satisfied
Keep yourself alive
Keep yourself alive
All you people keep yourself alive
Take you all your time and money
Honey you will survive
Keep you satisfied
Keep you satisfied
Sigue con vida
Me han hablado un millón de veces
De todos los problemas en mi camino
Recuerda ser un poco más prudente
Un poco mejor cada día
Pero si crucé un millón de ríos
Y rodé un millón de millas
Entonces aún estaré donde empecé
Pan y mantequilla por una sonrisa
En fin, vendí un millón de espejos
En una tienda en Alley Way
Pero jamás vi mi cara
En ninguna ventana ningún día
Ahora dicen que tus colegas te están diciendo
Sé una súperestrella
Pero yo te digo, simplemente satisfácete
Estando justo donde estás
Mantente con vida
Mantente con vida
Se llevará todo tu tiempo y dinero
Cariño, sobrevivirás
En fin, he amado a un millón de mujeres
En una nube de belladona*
Y he tomado un millón de cenas
Traídas a mí en bandejas de plata
Dame todo lo que necesito
Para alimentar mi cuerpo y mi alma
Ya que me haré un poco más grande
Puede que sea mi objetivo
Me han hablado un millón de veces
De toda la gente en mi camino
Cómo tenía que seguir intentándolo
Y ser mejor cada día
Pero si crucé un millón de ríos
Y rodé un millón de millas
Entonces aún estaré donde empecé
Lo mismo que cuando empecé
Sigue con vida
Vamos
Sigue con vida
Se llevará todo tu tiempo y dinero
Cariño, sobrevivirás
¡Dale duro!
Sigue con vida
Sigue con vida
Se llevará todo tu tiempo y dinero
Para mantenerme satisfecho
¿Crees que eres mejor cada día?
No, sólo pienso que estoy dos pasos más cerca de mi tumba
Sigue con vida
Vamos
Sigue con vida
Tomas tu tiempo y coges más dinero
Sigue con vida
Sigue con vida
Vamos
Sigue con vida
Todos vosotros, seguid con vida
Sigue con vida
Vamos
Vamos
Sigue con vida
Se llevará todo tu timpo y dinero
Para mantenerme satisfecho
Sigue con vida
Sigue con vida
Todos vosotros, seguid con vida
Coge todo tu tiempo y dinero
Cariño, sobrevivirás
Mantente satisfecho
Mantente satisfecho
*Planta con efectos narcóticos
