Ravi ShankarI am missing you

A comienzos de los setenta, Ravi Shankar escribió su primera composición de pop occidental. Lo hizo en inglés, algo insólito en él, y con una letra que, según contaba, le salió de golpe mientras viajaba en avión: «una letra sencilla que simplemente brotó de mí». Era una canción de amor dedicada al dios hindú Krishna, editada también con el título entre paréntesis «(Krishna, Where Are You?)». Se la tocó a su amigo George Harrison, el exbeatle, que la recibió entusiasmado: «Me voló la cabeza, porque la escuché desde mi bagaje pop», contó Harrison a la radio británica. Allí le dijo a Shankar que era un éxito y que debería escribir más cosas así.

Harrison acabó produciendo y arreglando la grabación para el álbum Shankar Family & Friends (1974), con una instrumentación de banda de rock y varios baterías tocando a la vez, en la línea del muro de sonido de Phil Spector. La voz principal la puso Lakshmi Shankar, cuñada del músico indio. En las sesiones coincidieron varios músicos que acababan de grabar el disco Ringo de Starr: Nicky Hopkins, Billy Preston, Klaus Voormann y Jim Keltner, además del propio Ringo Starr a la batería. Fue el primer single publicado por Dark Horse Records, el sello que Harrison acababa de poner en marcha. Él mismo llegó a decir que la canción debería estar en lo más alto de las listas; no entró en ninguna, ni en Reino Unido ni en Estados Unidos.

Del mismo álbum salió una segunda versión, «I Am Missing You (Reprise)», más cercana a la balada folk, con bansuri y tabla a cargo de Hariprasad Chaurasia y Alla Rakha. Shankar explicó que con ella intentaban transmitir «los sonidos y la atmósfera de Vrindavan, el antiguo lugar sagrado donde creció Krishna».

En la gira norteamericana de noviembre y diciembre de 1974, la canción cerraba la parte del concierto que Shankar protagonizaba junto a su orquesta de músicos clásicos indios y la banda de rock de Harrison. De aquellas actuaciones solo quedan grabaciones en bootlegs. En 2005, Shankar la reinterpretó en clave de jazz con Jazzmin, un grupo californiano en el que participaba su hija Anoushka al sitar.