Letra original / traducida
El tren de mitjanit
Sovint em sento atrapat
Pel meu propi malson
I tinc ganes de cridar
Cada dia en algun lloc
Surt el tren de mitjanit
Hi ha poetes que s’han perdut
Pintant graffitis a les seves parets
Molta gent que es troba sola
Cada dia en algun lloc
Puja al tren de mitjanit
Sovint em sento enganyat
Quan em veig en el mirall
No en tinc prou amb somiar
Necessito desfer-me d’aquest pes
Que em lliga el cor
Hi ha sirenes que estan cantant
La llegenda d’un vell mariner
Molta gent que es troba sola
Cada dia en algun lloc
Puja al tren de mitjanit…
Si ets llunàtic i estàs espantat
Si vius als núvols i estàs deprimit
Si la boira ja t’ha acompanyat
Cada dia en algun lloc
Pots pujar al tren de mitjanit
N’he conegut molts com tu i jo
És bo saber que no estem sols, aixó és bo
No sempre s’està de sort
No sempre trobaràs el mar darrera el port
Hi ha Julietes buscant Romeus
Hi ha princeses que busquen dolor
Si tens el cor solitari
Cada dia en algun lloc
Puja al tren de mitjanit
Si ets llunàtic i estàs espantat
Si vius als nùvols i estàs deprimit
Si la boira ja t’ha acompanyat
Cada dia en algun lloc
Pots pujar al tren de mitjanit
Si ets llunàtic i estàs espantat
Si vius als núvols i estàs deprimit
Si la boira ja t’ha acompanyat
Cada dia en algun lloc
Surt el tren de mitjanit
Si ets llunàtic i estàs espantat
Si la boira sempre t’acompanya
Si vius als núvols i estàs deprimit
Cada dia en algun lloc
Pots pujar al tren de mitjanit
Autores: Carlos Sabater Hernandez / Josep Sala Bellavista / Juan Capdevila Clapera
El tren de medianoche
A menudo me siento atrapado
Por mi propia pesadilla
Y tengo ganas de gritar
Cada día en algún sitio
Sale el tren de medianoche
Hay poetas que se han perdido
Pintando graffitis en sus paredes
Mucha gente que se encuentra sola
Cada día en algún lugar
Sube al tren de medianoche
A menudo me siento engañado
Cuando me veo en el espejo
No tengo suficiente con soñar
Necesito deshacerme de ese peso
Que me ata el corazón
Hay sirenas que están cantando
La leyenda de un viejo marinero
Mucha gente que se encuentra sola
Cada día en algún lugar
Sube al tren de medianoche…
Si estás loco y estás asustado
Si vives en las nubes y estás deprimido
Si la niebla ya te ha acompañado
Cada día en algún lugar
Puedes subir al tren de medianoche
He conocido a muchos como tú y yo
Es bueno saber que no estamos solos, eso es bueno
No siempre se está de suerte
No siempre encontrarás el mar tras el puerto
Hay Julietas buscando Romeos
Hay princesas que buscan dolor
Si tienes el corazón solitario
Cada día en algún lugar
Sube al tren de medianoche
Si estás loco y estás asustado
Si vives en las nubes y estás deprimido
Si la niebla ya te ha acompañado
Cada día en algún lugar
Puedes subir al tren de medianoche
Si estás loco y estás asustado
Si vives en las nubes y estás deprimido
Si la niebla ya te ha acompañado
Cada día en algún lugar
Sale el tren de medianoche
Si estás loco y estás asustado
Si la niebla siempre te acompaña
Si vives en las nubes y estás deprimido
Cada día en algún lugar
Puedes subir al tren de medianoche
