Letra original / traducida
Arsenal
I hope no bad people show up
I reminisce about the confidence that comes with the chaos
I know how to dominate at all costs
The prison in my head had the cells tossed
I fought a fuckin’ god and the god lost
Sinners, come hither
We can break the rules and leave home or get old and stay bitter
Nothin’ in the world can surprise me
I know all the demons despise me
I got a lot to fuckin’ say
And if you didn’t listen, you didn’t hear me anyway
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s—
Let’s go, let’s go, let’s go
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s—
Let’s go, let’s go, let’s go
Shut the fuck up
Shut the fuck up
Shut—, shut—
Shut the fuck up
Now I can go a million miles an hour with the best of ‘em but you just wouldn’t fuckin’ understand like the rest of ‘em
What’s the point of belligerence and syllables that spill out of dirigibles and make the people irritable?
Just slow the fuck down
Add a pause to it, put a stop to it
I know I’m a hack and a has-been but motherfucker
I’m a .45, not a MAC-10
(Oh god, not again)
I don’t want to be a fad, I wanna feel it
I don’t wanna be a trick
I wanna treat it like a fact but what the fuck is a fact?
It’s like the truth but what the fuck is the truth?
Well the truth is the world is a killer with no cure
Nobody cares when the drugs are so pure
I got a lot to fuckin’ say
And if you didn’t listen, you didn’t hear me anyway
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s—
Let’s go, let’s go, let’s go
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s—
Let’s go, let’s go, let’s go
I wish the voices in my head would find a different subject
Change it up or shut the fuck up, crazy does it
Everyone’s a TV show but there’s nothin’ worth watchin’
I don’t give a shit, I gotta go
I said I gotta go, goddamn it, no, shut the fuck up, stop
Stop the fuckin’ music, goddamn it, shut the fuck up
‘Round here, I’m God
And I eat the saints
I got a lot of blood ‘cause I’m out of fuckin’ paint
I’m caustic, agnostic
From a distance, you’re a looker, but you’re lookin’ exhausted
Armageddon has begun, what a concept
Pharmaceuticals can fill you full of contempt
When I swallow the proof, it’s obnoxious
I better hurry up and trust the fuckin’ process
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s—
Let’s go, let’s go, let’s go
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s—
Let’s go, let’s go, let’s go
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s—
Let’s go, let’s go, let’s go
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s—
Let’s go, let’s go, let’s go
And to set free a suffering humanity
Arsenal
Espero que no aparezca gente mala
Recuerdo la confianza que viene con el caos
Sé cómo dominar a cualquier precio
La prisión en mi cabeza tenía las celdas destrozadas
Luché contra un puto dios y el dios perdió
Pecadores, acercaos
Podemos romper las reglas e irnos de casa o envejecer y quedarnos amargados
Nada en el mundo puede sorprenderme
Sé que todos los demonios me desprecian
Tengo un montón de cosas que decir
Y si no escuchaste, no me oíste de todas formas
Vamos, vamos, vamos, vam—
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vam—
Vamos, vamos, vamos
Cállate la puta boca
Cállate la puta boca
Cáll—, cáll—
Cállate la puta boca
Ahora puedo ir a un millón de millas por hora con los mejores pero tú no lo entenderías como el resto
¿Qué sentido tiene la beligerancia y las sílabas que salen de dirigibles y ponen a la gente irritable?
Simplemente ve más despacio
Añádele una pausa, ponle un alto
Sé que soy un fraude y un acabado pero hijo de puta
Soy un .45, no una MAC-10
(Oh dios, otra vez no)
No quiero ser una moda, quiero sentirlo
No quiero ser un truco
Quiero tratarlo como un hecho pero qué cojones es un hecho
Es como la verdad pero qué cojones es la verdad
Bueno, la verdad es que el mundo es un asesino sin cura
A nadie le importa cuando las drogas son tan puras
Tengo un montón de cosas que decir
Y si no escuchaste, no me oíste de todas formas
Vamos, vamos, vamos, vam—
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vam—
Vamos, vamos, vamos
Desearía que las voces en mi cabeza encontraran un tema diferente
Cámbialo o cállate la puta boca, la locura lo hace
Todo el mundo es un programa de televisión pero no hay nada que valga la pena ver
Me importa una mierda, tengo que irme
Dije que tengo que irme, maldita sea, no, cállate la puta boca, para
Para la puta música, maldita sea, cállate la puta boca
Por aquí, soy Dios
Y me como a los santos
Tengo mucha sangre porque me quedé sin puta pintura
Soy cáustico, agnóstico
Desde lejos, eres guapo, pero pareces agotado
El Armagedón ha comenzado, qué concepto
Los productos farmacéuticos pueden llenarte de desprecio
Cuando me trago la prueba, es obnoxio
Más me vale darme prisa y confiar en el puto proceso
Vamos, vamos, vamos, vam—
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vam—
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vam—
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vam—
Vamos, vamos, vamos
Y liberar a una humanidad sufriente
