Slipknot – Bone church

Letra original / traducida

Bone church

Burned my hands, wrapped around the sun
Raise my walls, but the damage is done
I see bugs from the corner of my eyes
Just a shadow, a figment, another empty lie

We kill what we love
We love what we kill
Nothing ever changes
Oh, nothing ever will

And my heart is a memory of the pain
I don’t need a miracle
Prayers will not save me again

Again
Prayers will not save me again
Prayers will not save me again
Prayers will not save me again

Wе kill what we love
Oh, we lovе what we kill

Do no harm, reminders of the flesh
Blinded storms, the ignorance of rush
One man’s jewel is another’s moistened knife
Another coward, another cripple, another savior in the light

Don’t take the place of my sins
Prayers will not save me again
Prayers will not save me again

Autores: Corey Taylor, Mick Thomson, Jim Root, Shawn Crahan, Michael Pfaff, Alessandro Venturella, Sid Wilson, Craig Jones & Jay Weinberg


Iglesia de huesos

Quemadas mis manos, envuelto alrededor del sol
Levanto mis muros, pero el daño está hecho
Veo bichos desde la comisura de mis ojos
Solo una sombra, un producto, otra mentira vacía

Matamos lo que amamos
Amamos lo que matamos
Nada cambia nunca
Oh, nada lo hará

Y mi corazón es un recuerdo del dolor
No necesito un milagro
Los rezos no me salvarán otra vez

Otra vez
Las oraciones no me salvarán otra vez
Las oraciones no me salvarán otra vez
Las oraciones no me salvarán otra vez

Matamos lo que amamos
Oh, amamos lo que matamos

No hagas daño, recuerdos de la carne
Tormentas cegadas, la ignorancia de la prisa
La joya de un hombre es el cuchillo humedecido de otro
Otro cobarde, otro lisiado, otro salvador en la luz

No ocupes el lugar de mis pecados
Las oraciones no me salvarán otra vez
Las oraciones no me salvarán otra vez