Letra original / traducida
Rock steady
I looked at you
You stole my heart
You were all that I anticipated
I wanted you
Every part but I knew that love would be complicated
I began to touch
But you wouldn’t let it
It never seemed to be the right time
I started to give up
Down to the limit
And then you changed your mind
And we begin to rock steady
Steady rockin’ all night long
And we begin to rock steady
Rockin’ till the break of dawn
You looked at me to my surprise
You were through anticipating
I should have known
It was in your eyes
That you were gettin’ tired of waiting
You wanted me so much
But I didn’t get it
How could a fellow be so blind?
I started to give up
But love wouldn’t let it
Then you walked into my life
And we begin to rock steady
Steady rockin’ all night long
And we begin to rock steady
Rockin’ till the break of dawn
You wanted me so much
But I didn’t get it
How could a fellow be so blind?
Started to give up
But love wouldn’t let it
And you walked into my life
And we begin to rock steady
Steady rockin’ all night long
And we begin to rock steady
Rockin’ till the break of dawn
Autores de la canción: Antonio M. Reid / Boaz Watson / Kenneth Edmonds
Letra de Rock Steady © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc, BMG Rights Management
Rock preparado
Te miré
Robaste mi corazón
Eras todo lo que anticipé
Te quería
Cada parte pero sabía que el amor sería complicado
Empecé a tocar
Pero tú no te dejarías
Nunca parecía ser el momento adecuado
Empecé a renunciar
Hasta el límite
Y entonces cambiaste de parecer
Y empezamos a balancearnos en serio*
Balancearnos en sero toda la noche
Y empezamos a balancearnos en serio
Balancearnos hasta el amanecer
Me miraste para sorpresa mía
Estabas anticipando a través
Debería haberlo sabido
Estaba en tus ojos
Que tú estabas cansándote de esperar
Me querías mucho
Pero yo no lo pillaba
¿Cómo pudo el menda estar tan ciego?
Empecé a renunciar
Pero el amor no lo permitiría
Entonces entraste en mi vida
Y empezamos a balancearnos en serio*
Balancearnos en sero toda la noche
Y empezamos a balancearnos en serio
Balancearnos hasta el amanecer
Me querías mucho
Pero yo no lo pillaba
¿Cómo pudo el menda estar tan ciego?
Empecé a renunciar
Pero el amor no lo permitiría
Y tú entraste en mi vida
Y empezamos a balancearnos en serio*
Balancearnos en sero toda la noche
Y empezamos a balancearnos en serio
Balancearnos hasta el amanecer
*’Rock steady’ en el contexto no tiene una traducción concreta, se utiliza como eufemismo de ‘hacer el amor’.
