Letra original / traducida
Sparisci
KIID, you ready?
BLSSD è la vi–
(Mhm, yeah)
(Resta insieme a me o sparisci) (Resta insieme a me, ah)
(Resta insieme a me, ah, resta insieme a me) (Mhm-mhm-mhm)
(Resta insieme a me, ah, ah, ah)
Yeah, ah, yeah
Resta insieme a me, ah, o sparisci
Sei rimasta qui, ah, non capisci
Tagli dentro il cuore, tagli i capelli lisci
Tutti sotto effetto fino a quando svanisce
Emergenze vere, baby, qua zero capricci
Pietre preziose addosso per chi non vuole che brilli
Sperando che esista un paradiso per i G
Dove non beccheremo chi fa i nostri nomi qui (Uoh)
Baby, adesso conosco pure quel tuo lato lì
Non serve dire niente, sei connessa, siamo twin
Coltelli dentro l’aria, volti riflessi nei drink
Non so se sapevamo di far questo da bambini
E non c’è niente che non posso, insieme contro il mondo
Marche e vestiti addosso che neanche pronuncio bene, ah
Sorrisi da in fondo, ma ansia in sottofondo
Sbatti da rockstar, quindi penso che va tutto bene, ah (Yeah, ah)
(Resta insieme a me o sparisci) (Ah, resta insieme a me o sparisci)
(Sei rimasta qui, ah, non capisci) (Ah, ah, ah)
(Tagli dentro il cuore, tagli i capelli lisci) (Tagli dentro il cuore, dentro)
(Tutti sotto effetto fino a quando svanisce) (Uoh, ah)
Emergenze vere, baby, qua zero capricci (Ah, ah)
Pietre preziose addosso per chi non vuole che brilli
Sperando che esista un paradiso per i G
Dove non beccheremo chi fa i nostri nomi qui (Uoh, mhm)
Ragazzini con casini familiari
Tra grida e urla, tra gente che pensa di poterci salvare
Dove tutto ciò che proteggi per restare fisso non rimane uguale
E io dovrei stare qui a guardare mentre tutto tace
Mentre affogo i miei pensieri dentro gli oppiacei
Mentre penso a quante guance ancora vedrò lacrimare
Mentre penso ancora a quante braccia vedrò sanguinare
Mentre tu resti con me, non posso che far finta di potermi fidare
Per le strade manca amore, manca tatto
Non dire la parola «amore», la sporchiamo
Io che non ho vinto anche se sono nell’atto
Davanti a questa falla posso solo restare in piedi
Molti mi vogliono morto, però vogliono anche i miei meriti
Stai con me o sparisci se non mi meriti
Resta insieme a me, ah, o sparisci (Ah, ah)
Sei rimasta qui, ah, non capisci
Tagli dentro il cuore, tagli i capelli lisci
Tutti sotto effetto fino a quando svanisce
Emergenze vere, baby, qua zero capricci
Pietre preziose addosso per chi non vuole che brilli
Sperando che esista un paradiso per i G
Dove non beccheremo chi fa i nostri nomi qui
Desaparece
KIID, ¿estás listo?
BLSSD es la vi–
(Mhm, yeah)
(Quédate conmigo o desaparece) (Quédate conmigo, ah)
(Quédate conmigo, ah, quédate conmigo) (Mhm-mhm-mhm)
(Quédate conmigo, ah, ah, ah)
Yeah, ah, yeah
Quédate conmigo, ah, o desaparece
Te has quedado aquí, ah, no lo entiendes
Cortes dentro del corazón, cortas el pelo liso
Todos bajo el efecto hasta que se desvanece
Emergencias reales, baby, aquí cero caprichos
Piedras preciosas encima para quien no quiere que brilles
Esperando que exista un paraíso para los G
Donde no nos encontraremos con quien pronuncia nuestros nombres aquí (Uoh)
Baby, ahora conozco también ese lado tuyo
No hace falta decir nada, estás conectada, somos twin
Cuchillos dentro del aire, rostros reflejados en los drinks
No sé si sabíamos que haríamos esto de niños
Y no hay nada que no pueda, juntos contra el mundo
Marcas y ropa encima que ni siquiera pronuncio bien, ah
Sonrisas desde el fondo, pero ansiedad de fondo
Percances de rockstar, así que pienso que todo va bien, ah (Yeah, ah)
(Quédate conmigo o desaparece) (Ah, quédate conmigo o desaparece)
(Te has quedado aquí, ah, no lo entiendes) (Ah, ah, ah)
(Cortes dentro del corazón, cortas el pelo liso) (Cortes dentro del corazón, dentro)
(Todos bajo el efecto hasta que se desvanece) (Uoh, ah)
Emergencias reales, baby, aquí cero caprichos (Ah, ah)
Piedras preciosas encima para quien no quiere que brilles
Esperando que exista un paraíso para los G
Donde no nos encontraremos con quien pronuncia nuestros nombres aquí (Uoh, mhm)
Chavales con líos familiares
Entre gritos y alaridos, entre gente que piensa que puede salvarnos
Donde todo lo que proteges para que se quede fijo no permanece igual
Y yo debería estar aquí mirando mientras todo calla
Mientras ahogo mis pensamientos dentro de los opiáceos
Mientras pienso en cuántas mejillas aún veré llorar
Mientras pienso todavía en cuántos brazos veré sangrar
Mientras tú te quedas conmigo, no puedo sino fingir que puedo confiar
Por las calles falta amor, falta tacto
No digas la palabra «amor», la ensuciamos
Yo que no he ganado aunque estoy en el acto
Ante esta brecha solo puedo quedarme de pie
Muchos me quieren muerto, pero también quieren mis méritos
Quédate conmigo o desaparece si no me mereces
Quédate conmigo, ah, o desaparece (Ah, ah)
Te has quedado aquí, ah, no lo entiendes
Cortes dentro del corazón, cortas el pelo liso
Todos bajo el efecto hasta que se desvanece
Emergencias reales, baby, aquí cero caprichos
Piedras preciosas encima para quien no quiere que brilles
Esperando que exista un paraíso para los G
Donde no nos encontraremos con quien pronuncia nuestros nombres aquí
