Kid YugiPush itft. ANNA

Letra original / traducida

Push it

[Kid Yugi]
Gyeah, gyeah, gyeah, gyeah
Gyeah, gyeah, gyeah, gyeah
Gyeah, ah, ah

[Kid Yugi]
Merda grezza, non è il Tuca Tuca
Kid Yugi, ho l’intelligenza emotiva di un gulag
Seicento euro di tequila, io non bevo sambuca
Invito la mia ex a cena, all’ultimo le do buca
Cinturino in gomma, quadrante Paul Newman
Sono entrato nella scena, le bombe di Truman
Paste grigie, dalla bocca mi esce la schiuma
Non toccare la padella, sta a mezza cottura
Cade sempre il sale a tavola e porta sfortuna
Sono a Milano coi soldi, mi sento una sciura
Lei lo tiene sempre in bocca, tra un po’ me lo sciupa
La paura fa novanta, lei a novanta fa paura, ah

[Kid Yugi]
Quando fumo l’oppio, vedo Kubla Khan
Ho la violenza intorno come un hula hoop
Mi diverto sotto effetto come un bimbo al luna park
‘Sto gennaio ho già fatto un milione e dico: «Uh-la-la, uh-la-la»

[Kid Yugi & ANNA]
Pu-Pu-Push it to the limit, sto in giro coi cattivi
Non ascolto i miei amici, mi fido solo di Siri
Fotte un cazzo di schiacciarvi, dimmi grazie se respiri
X, X, X sembra la testa di Stewie
Push it to the limit, fanculo la TV
Alle sette del mattino siamo tutti iperattivi
Chiamaci se ti serve, siam sempre operativi
Combattere e vincere sono i miei imperativi (ANNA, yeah, yeah, yeah)

[ANNA]
Io mi spingo sempre al limite, la mia scarpa è limited
Guarda cosa fa l’invidia, zia, sei verde cimice
Esco dal locale che mi sento Richie Rich
Con la borsa di Givenchy (Wow) tutta piena di venti (Wow)
Tu puoi beccarmi alla Praja che sciabolo, lui mi guarda e dice: «Sciamene»
Vorrebbe fare un triangolo, un quadrato, un esagono
Salgo in piedi sopra il tavolo, non chiedo scusa se esagero (Ah-ah)
La tequila mi rende un demonio, quasi mi ci tuffo come Ponyo
Ho una nuova whip, Camaro pink (Vroom)
La mia amica finisce l’amaro in un blink (Oh wow)
Devo fermarla o diventa violenta, mica diventa una freak (Pow, pow, pow, pow)
La mia vita è solamente sleep, club, drink, poi repeat (Yeah, yeah)
Volevo esser l’MVP perché fare questo per me, giuro, è everything (Yeah, yeah)

[ANNA]
Yeah, push it to the limit (You know), in giro con le bitches (You know)
Lui mi rincorre sempre come Silvestro con Titti (Ah, ah, ah, ah)
Fotte un cazzo del tuo tipo, sta pelando come Stewie (Ahah)
Salgo sul tuo disco, baby, raddoppio gli streaming (Yeah, yeah), muah

[Kid Yugi & ANNA]
Pu-Pu-Push it to the limit, sto in giro coi cattivi (Yeah)
Non ascolto i miei amici, mi fido solo di Siri (Yeah, ah, ah, ah)
Fotte un cazzo di schiacciarvi, dimmi grazie se respiri (Fanculo)
X, X, X sembra la testa di Stewie
Push it to the limit, fanculo la TV
Alle sette del mattino siamo tutti iperattivi
Chiamaci se ti serve, siam sempre operativi
Combattere e vincere sono i miei imperativi


Empújalo

(Chico)

[Kid Yugi]
Gyeah, gyeah, gyeah, gyeah
Gyeah, gyeah, gyeah, gyeah
Gyeah, ah, ah

[Kid Yugi]
Mierda cruda, no es el Tuca Tuca
Kid Yugi, tengo la inteligencia emocional de un gulag
Seiscientos euros de tequila, yo no bebo sambuca
Invito a mi ex a cenar, al final le doy plantón
Correa de goma, esfera Paul Newman
Entré en la escena, las bombas de Truman
Pastillas grises, de la boca me sale espuma
No toques la sartén, está a medio cocer
Siempre se cae la sal en la mesa y trae mala suerte
Estoy en Milán con dinero, me siento una señora
Ella siempre lo tiene en la boca, pronto me lo estropea
El miedo hace noventa, ella a noventa da miedo, ah

[Kid Yugi]
Cuando fumo opio, veo a Kublai Kan
Tengo la violencia alrededor como un hula hoop
Me divierto bajo los efectos como un niño en el parque de atracciones
Este enero ya hice un millón y digo: «Uh-la-la, uh-la-la»

[Kid Yugi & ANNA]
Pu-Pu-Push it to the limit, ando con los malos
No escucho a mis amigos, solo confío en Siri
Me importa una mierda aplastaros, dame las gracias si respiras
X, X, X parece la cabeza de Stewie
Push it to the limit, que le den a la tele
A las siete de la mañana estamos todos hiperactivos
Llámanos si te hace falta, siempre estamos operativos
Luchar y ganar son mis imperativos (ANNA, yeah, yeah, yeah)

[ANNA]
Yo siempre me empujo al límite, mi zapato es limited
Mira lo que hace la envidia, tía, estás verde como una chinche
Salgo del local y me siento Richie Rich
Con el bolso de Givenchy (Wow) lleno de veintes

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario