Tool – Intolerance

Letra original / traducida

Intolerance

I don’t wanna be hostile
I don’t wanna be dismal
And I don’t wanna rot in an apathetic existence
See, I wanna believe you
And I wanted to trust you
And I wanna have faith to put away the dagger

But you lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
And I tolerate you
You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
I cannot tolerate

Veil of virtue hung to hide your method
While I smile and laugh and dance and
Sing your praise and glory
Shroud of virtue hung to mask your stigma
As I smile and laugh and dance and
Sing your glory while

You lie, cheat, and steal
Lie, cheat, and steal
Lie, cheat, and steal
How can I tolerate you?
You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
I cannot tolerate

Our guilt, our blame, I’ve been far too sympathetic
Our blood, our fault, I’ve been far too sympathetic
I am not innocent
I am not innocent
You are not innocent
No one is innocent

You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
I cannot tolerate

I will not tolerate you
I will go down beside you
I must go down beside you
No one is innocent

Autores de la canción: Keenan Maynard James / Jones Adam Thomas / Carey Daniel Edwin / D’amour Paul M
Letra de Intolerance © Bmg Gold Songs, Emi Virgin Music Inc., Toolshed Music


Intolerancia

No quiero ser hostil
No quiero ser lúgubre
Y no quiero pudrirme en una existencia apática
Mira, yo quiero creer en ti
Y quiero confiar en ti
Y quiero tener fe para guardar la daga

Pero mientes, engañas y robas
Mientes, engañas y robas
Mientes, engañas y robas
Y yo te tolero
Mientes, engañas y robas
Mientes, engañas y robas
Mientes, engañas y robas
No puedo tolerar

El velo de la virtud colgado para ocultar tu método
Mientras yo sonrío y río y bailo y
Canto tu alabanza y tu gloria
Velo de virtud colgado para ocultar tu estigma
Mientras sonrío y río y bailo y
Canto tu gloria mientras

Mientes, engañas y robas
Mientes, engañas y robas
Mientes, engañas y robas
¿Cómo puedo tolerarte?
Mientes, engañas y robas
Mientes, engañas y robas
Mientes, engañas y robas
No puedo tolerar

Nuestra culpa, nuestra culpa, he sido demasiado comprensivo
Nuestra sangre, nuestra culpa, he sido demasiado comprensivo
No soy inocente
No soy inocente
No eres inocente
Nadie es inocente

Mientes, engañas y robas
Mientes, engañas y robas
Mientes, engañas y robas
Mientes, engañas y robas
Mientes, engañas y robas
Mientes, engañas y robas
Mientes, engañas y robas
Mientes, engañas y robas
Mientes, engañas y robas
Mientes, engañas y robas
Mientes, engañas y robas
Mientes, engañas y robas
Mientes, engañas y robas
Mientes, engañas y robas
Mientes, engañas y robas
No puedo tolerar

No te toleraré
Me hundiré a tu lado
Debo caer junto a ti
Nadie es inocente