Letra original / traducida
Nah neh nah
[Verse 1]
I got on the phone and called the girls
Said, «Meet me down at Curly Pearls
For a ‘Ney nah neh nah'»
(Ney nah neh nah)
In my high-heeled shoes and fancy fads
I ran down the stairs, hailed me a cab
Going, «Ney nah neh nah»
(Ney nah neh nah)
[Chorus]
Ney nah neh nah
(Ney nah neh nah)
Oh, nah ney nah neh nah
(Ney nah neh nah)
Nah neh nah
[Verse 2]
When I pushed the door, I saw Eleanor
And Mary Lou swinging on the floor
Going, «Ney nah neh nah»
(Ney nah neh nah)
Sue came in in a silk sarong
She waltzed across as they played that song
I mean, «Ney nah neh nah»
(Ney nah neh nah)
[Chorus]
[Verse 3]
Annie was a little late
She had to get out of a date
With a «Ney nah neh nah»
(Ney nah neh nah)
Curly fixed another drink
As the piano man began to sing
That song «Ney nah neh nah»
(Ney nah neh nah)
[Chorus]
[Verse 4]
It was already half past three
But the night was young, and so were we
Dancing «Ney nah neh nah»
(Ney nah neh nah)
Oh Lord, did we have a ball!
Still singing walking down that hall
That «Ney nah neh nah»
(Ney nah neh nah)
[Chorus]
Nah neh nah
[Estrofa 1]
Me puse al teléfono y llamé a las chicas
Dije, «Nos vemos en Curly Pearls
Para un ‘Ney nah neh nah'»
(Ney nah neh nah)
Con mis zapatos de tacón alto y moda elegante
Bajé corriendo por las escaleras, paré un taxi
En plan «Ney nah neh nah»
(Ney nah neh nah)
[Estribillo]
Ney nah neh nah
(Ney nah neh nah)
Oh, nah ney nah neh nah
(Ney nah neh nah)
Nah neh nah
[Estrofa 2]
Cuando abrí la puerta, vi a Eleanor
Y Mary Lou meneándose en la pista
En plan «Ney nah neh nah»
(Ney nah neh nah)
Sue entró con un sarong de seda
Bailó el vals mientras tocaban esa canción
La de «Ney nah neh nah»
(Ney nah neh nah)
[Estribillo]
[Estrofa 3]
Annie llegaba un poco tarde
Tuvo que salir de una cita
Con un «Ney nah neh nah»
(Ney nah neh nah)
Curly consiguió otra bebida
Mientras el hombre del piano empezó a cantar
Esa canción: «Ney nah neh nah»
(Ney nah neh nah)
[Estribillo]
[Estrofa 4]
Eran ya las tres y media
Pero la noche era joven, y así estábamos
Bailando «Ney nah neh nah»
(Ney nah neh nah)
Señor, ¡qué bien lo pasamos!
Todavía cantando, caminando por ese salón
Ese «Ney nah neh nah»
(Ney nah neh nah)
[Estribillo]
