Letra original / traducida
Xiberutikan Mendebaldera
Korrika
Erensugeren itzala
Santa-Grazitikan
Zarrakaztelura
Eta Errigoraren auzolan eredua
Eskutik eskura
Hori ere ba gara
Sorgin baten azken kanta
Itoizko kaletan
Zer gara euskara bera ez bagara
Maixux eta Erramunen herrian
Maitasun eskutitz baten bide luzea
Xiberutikan Mendebaldera
Junkeraren fandango berri bat bezala
Bidaia berri baten bila
Ko! rri! ka!
Arranoaren hegaldia lumadi berriaz
Ko! rri! ka!
Irrintzi zahar bat aho gaztetan
Gailur berrietan
Basurdearen aztarna gara
Elorretatikan
Agurainaldera
Larruz eraikitako milaka etxola
Dajlatik Gazara
Hor da gure gogoa
Ezkerraldeko AEK
Saretuz lurra
Artzai gazte bat kontu zaharretan
Bariñako Bidane Baskaran
Maitasun eskutitz baten bide luzea
Xiberutikan Mendebaldera
Junkeraren fandango berri bat bezala
Bidaia berri baten bila
Ko! rri! ka!
Arranoaren hegaldia lumadi berriaz
Ko! rri! ka!
Irrintzi zahar bat aho gaztetan
Gailur berrietan
Lauburu bat gâteau batean baino
Euskara gara
Ilargirik gabe mareak gora
Nola bestela?
Nola bestela?
Maitasun eskutitz baten bide luzea
Xiberutikan Mendebaldera
Junkeraren fandango berri bat bezala
Bidaia berri baten bila
Ko! rri! ka!
Arranoaren hegaldia lumadi berriaz
Ko! rri! ka!
Irrintzi zahar bat aho gaztetan
De Xiberutik hacia el Oeste
Carrera
La sombra de Erensuge
Desde Santa-Grazi
Hasta Zarrakaztelu
Y el modelo de trabajo colectivo de Errigora
De mano en mano
Eso también somos
La última canción de una bruja
En las calles de Itoiz
¿Qué somos si no somos el propio euskera?
En el pueblo de Maixux y Erramun
El largo camino de una carta de amor
Desde Zuberoa hacia el Oeste
Como un fandango nuevo de Junkera
En busca de un nuevo viaje
¡Co! ¡rri! ¡ka!
El vuelo del águila con un nuevo plumaje
¡Co! ¡rri! ¡ka!
Un irrintzi viejo en bocas jóvenes
En nuevas cumbres
Somos la huella del jabalí
Desde Elorrieta
Hacia Agurain
Miles de chozas construidas con piel
De Dajla a Gaza
Ahí está nuestra voluntad
La AEK de la margen izquierda
Tejiendo la tierra
Un joven pastor en cuentos antiguos
Bidane Baskaran de Bariña
El largo camino de una carta de amor
Desde Zuberoa hacia el Oeste
Como un fandango nuevo de Junkera
En busca de un nuevo viaje
¡Co! ¡rri! ¡ka!
El vuelo del águila con un nuevo plumaje
¡Co! ¡rri! ¡ka!
Un irrintzi viejo en bocas jóvenes
En nuevas cumbres
Un lauburu1 más que en un pastel
Somos euskera
Sin luna, la marea sube
¿Cómo si no?
¿Cómo si no?
El largo camino de una carta de amor
Desde Zuberoa hacia el Oeste
Como un fandango nuevo de Junkera
En busca de un nuevo viaje
¡Co! ¡rri! ¡ka!
El vuelo del águila con un nuevo plumaje
¡Co! ¡rri! ¡ka!
Un irrintzi viejo en bocas jóvenes
En nuevas cumbres
