Letra original / traducida
Pacific coast highway
We’ve seen how strange things can get at night…
Well, things are about to get a whole lot stranger
This mysterious driver tricks cops into thinking he’s about to pull over, then all hell breaks loose
His moves are still baffling to the police as he swerves all over the road, driving like a man possessed
In just a moment he’s going to make a turn into the twilight zone. Watch
But in the blink of an eye the driver comes into view again
He’s wheeling from the cops for a loop, he gets back on the straightaway, showing off a seemingly supernatural speed…
For a moment it appears as if the driver and his car have disappeared into thin air
The officers watching this get only a quick glimpse of the man behind the wheel
It’s the last look they’ll get
This time, he tries to outrun the police rather than just vanish
A fence at the end means no way out… or does it?
Even watching it again, cops are unable to make sense of it…
All they see is the an intact fence and nothing more than the vanishing taillights of what the Garden City P.D. has come to call: The Ghost Car
Autores de la canción: Belorgey Vincent Pierre Claude
Autopista de la costa del Pacífico
Hemos visto cuán extrañas las cosas pueden volverse por la noche…
Pues bien, las cosas están a punto de volverse mucho más extrañas.
Este misterioso conductor engaña a los policías para que piensen que está a punto de detenerse, y entonces se desata el infierno.
Sus movimientos siguen desconcertando a la policía mientras se desvía por toda la carretera, conduciendo como un hombre poseído.
En un momento va a dar un giro hacia la zona del crepúsculo. Observa.
Pero en un abrir y cerrar de ojos el conductor vuelve a estar a la vista.
Se aleja de la policía para dar un rodeo, vuelve a la recta final, mostrando una velocidad aparentemente sobrenatural.
Por un momento parece como si el conductor y su coche hubieran desaparecido en el aire.
Los oficiales que observan esto solo consiguen un rápido vistazo del hombre tras el volante.
Es el último vistazo que conseguirán.
Esta vez, trata de escapar de la policía en lugar de desaparecer.
Una valla al final significa que no hay salida… ¿o sí?
Incluso viéndola de nuevo, los policías son incapaces de encontrarle sentido
Todo lo que ven es una valla intacta y nada más que las luces traseras que se desvanecen de lo que la policía de Garden City ha venido a llamar: El Coche Fantasma.
