Letra original / traducida
Milionària
La Rosalía, uh
Que jo sé que he nascut per ser milionària
Com si plogués llençant els bitllets pels aires
Un dia per Mumbai i al següent a Malta
Sempre ben escoltada a prova de bala
(Esa)
I el que voldria és tenir un Bentley
De color blanc i un de color verd
Però tot això sé que no ho puc fer
Fins el dia que tingui molts diners
I el que voldria és tenir…
Fucking money, man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money, man
Signe del dòlar dintre la ment
Fucking money, man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money, man
Signe del dòlar dintre la ment
(Díselo, Rosi)
Que jo sé que he nascut per ser milionària
Perquè em tanquin al Louvre així com el MACBA (Fucking Money, la mixtape)
Cada dia celebrant el meu «cumpleanys»
I dos lleopards corrent pel jardí de casa
I el que voldria és tenir
Fucking money, man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money, man
Signe del dòlar dintre la ment
Fucking money, man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money, man
Signe del dòlar dintre la ment
Porto dos Audemars
Fets a mà coberts de diamants
I un Hublot Black Caviar Bang bang
Que te’l puc regalar
Tinc un xaval contractat
Perquè m’obri els regals de Nadal
Em tanco al centre comercial
I em menjo jo sola un gelat
Cava o xampany
Poppin’ botelles
Bautitzo l’iot
Compro una estrella
Tinc una illa que té el meu nom
Però el que voldria és tenir
Fucking money, man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money, man
Signe del dòlar dintre la ment
Fucking money, man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money, man
Signe del dòlar dintre la ment (Fucking Money, la mixtape)
Fucking money, man (Queriendo, queriendo, queriéndolo)
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money, man! (Soñando, soñando, soñándolo)
Signe del dòlar dintre la ment
Fucking money, man (Teniendo, teniendo, teniéndolo)
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money, man (Gastando, gastando, gastándolo)
Millonaria
La Rosalía, uh
Que yo sé que he nacido para ser millonaria
Como si lloviera tirando los billetes por los aires
Un día para Mumbai y al siguiente a Malta
Siempre bien escuchada a prueba de bala
(Esa)
Y lo que quisiera es tener un Bentley
De color blanco y uno de color verde
Pero todo esto sé que no lo puedo hacer
Hasta el día que tenga mucho dinero
Y lo que quisiera es tener…
Puto dinero, tío
Solo quiero ver billetes de cien
Puto dinero, tío
Signo del dólar dentro de la mente
Puto dinero, tío
Solo quiero ver billetes de cien
Puto dinero, tío
Signo del dólar dentro de la mente
(Díselo, Rosi)
Que yo sé que he nacido para ser millonaria
Porque me cierran el Louvre así como el MACBA* (Puto dinero, la mixtape)
Cada día celebrando mi «cumpleaños»
Y dos leopardos corriendo por el jardín de casa
Y lo que quisiera es tener
Puto dinero, tío
Solo quiero ver billetes de cien
Puto dinero, tío
Signo del dólar dentro de la mente
Puto dinero, tío
Solo quiero ver billetes de cien
Puto dinero, tío
Signo del dólar dentro de la mente
Llevo dos Audemars**
Hechos a mano cubiertos de diamantes
Y un Hublot Black Caviar*** Bang bang
Que te lo puedo regalar
Tengo un chaval contratado
Para que me abra los regalos de Navidad
Me encierro en el centro comercial
Y me como yo sola un helado
Cava o champán
Abriendo botellas
Bautizo el yate
Compro una estrella
Tengo una isla que tiene mi nombre
Pero lo que quisiera es tener
Puto dinero, tío
Solo quiero ver billetes de cien
Puto dinero, tío
Signo del dólar dentro de la mente
Puto dinero, tío
Solo quiero ver billetes de cien
Puto dinero, tío
Signo del dólar dentro la mente (puto dinero, la mixtape)
Puto dinero, tío (Queriendo, queriendo, queriéndolo)
Solo quiero ver billetes de cien
Puto dinero, tío (Soñando, soñando, soñándolo)
Signo del dólar dentro de la mente
Puto dinero, tío (teniéndo, teniéndo, teniéndolo)
Solo quiero ver billetes de cien
Puto dinero, tío (Gastando, gastando, gastándolo)
*Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona
**Marca de relojes suizos de lujo
***Otra marca de relojes de lujo
