Letra original / traducida
Epiphany
Your words to me just a whisper
Your face is so unclear
I try to pay attention
Your words just disappear
Oh
‘Cause it’s always raining in my head
Oh
Forget all the things I should have said
So I speak to you in riddles
‘Cause my words get in my way
I smoke the whole thing to my head
And feel it wash away
‘Cause I can’t take anymore of this
I wanna come apart
Or dig myself a little hole
Inside your precious heart
Oh
‘Cause it’s always raining in my head
Oh
Forget all the things I should have said
I am nothing more than
A little boy inside
That cries out for attention
Yet I always try to hide
‘Cause I talk to you like children
Though I don’t know how I feel
But I know I’ll do the right thing
If the right thing is revealed
‘Cause it’s always raining in my head
Forget all the things I should have said
Autores de la canción: Aarron Lewis
Letra de Epiphany © Warner Chappell Music, Inc
Epifanía
Tus palabras para mí son solo un susurro
Tu cara es tan poco clara
Trato de prestar atención
Tus palabras simplemente desaparecen
Oh
Porque siempre está lloviendo en mi cabeza
Oh
Olvida todas las cosas que debería haber dicho
Así que te hablo en acertijos
Porque mis palabras me estorban
Me lo fumo todo a mi cabeza*
Y siento que se desvanece
Porque no puedo soportar más de esto
Quiero venirme abajo
O cavar un pequeño agujero
Dentro de tu precioso corazón
Oh
Porque siempre está lloviendo en mi cabeza
Oh
Olvida todas las cosas que debería haber dicho
No soy más que
Un niño pequeño por dentro
Que reclama atención a gritos
Sin embargo, siempre trato de ocultar
Porque te hablo como los niños
Aunque no sé cómo me siento
Pero sé que haré lo correcto
Si lo correcto es revelado
Porque siempre llueve en mi cabeza
Olvida todas las cosas que debería haber dicho
*Gramaticalmente no tiene mucho sentido, pero así está expresada también en la original
