Letra original / traducida
Roses
Roses
I walked in the corner with the body screaming dolo
Never sold a bag but look like Pablo in a photo
This gon’ make ‘em feel the way like Tony killed Manolo
You already know though, you already know though
I walk in the corner with the money, on my finger
She might get it popping, I might wife her for the winter
I already know, already know, nigga roses
All I need is roses
Turn up baby, turn up, when I turn it on
You know how I get too lit when I turn it on
Can’t handle my behavior when I turn it on
Too fast, never ask, if the life don’t last
Done been through it all
Fuck with a nigga raw, this who you wanna be
And I know you won’t tell nobody nothing
And I know you won’t tell nobody no
Roses
I might pull up flexing on these niggas like aerobics
I might tell her girl you cute but balling
That shit gorgeous
Standing on the table, Rosé, Rosé, fuck the waters
You know who the god is
Turn up baby, turn up, when I turn it on
You know how I get too lit when I turn it on
Can’t handle my behavior when I turn it on
Too fast, never ask, if the life don’t last
Done been through it all
Fuck with a nigga raw
I might bring them Brooklyn niggas out, oh Lord, it’s over
I might bring them strippers out and tell ‘em do it pole-less
You already know, already know, nigga roses
Kill ‘em, make it
Turn up baby, turn up, when I turn it on
You know how I get too lit when I turn it on
Can’t handle my behavior when I turn it on
Too fast, never ask, if the life don’t last
Done been through it all
Fuck with a nigga raw, this who you wanna be
And I know you won’t tell nobody nothing
And I know you won’t tell nobody no
Roses
Roses
Autores: Carlos St. John Phillips / Lee Stanshenko
Letra de Roses © BMG Rights Management
Rosas
Rosas
Me puse en la esquina con el cuerpo gritando a solas
Nunca vendí una bolsa pero me parezco a Pablo* en una foto
Esto va a hacer que se sientan como cuando Tony** mató a Manolo
Aunque ya lo sabéis, ya lo sabéis
Me pongo en la esquina con el dinero, en mi dedo
Ella podría conseguirlo dando botes, yo podría casarme con ella en invierno
Ya lo sé, ya lo sé, rosas de negro
Lo único que necesito son rosas
Anímate nena, anímate, cuando yo me anime
Ya sabes que me pongo muy cachondo cuando me animo
No puedo controlar mi comportamiento cuando me animo
Demasiado rápido, nunca preguntes, si la vida no dura
Ya he pasado por todo
Folla con un negro en crudo, esto es lo que quieres ser
Y sé que no le dirás nada a nadie
Y sé que no le dirás a nadie, no
Rosas
Podría hacer dominadas sobre esos negros en plan aeróbicos
Podría decirle a su chica que eres guay excepto echando un polvo
Esa mierda es magnífica
De pie en la mesa, Rosé, Rosé, a la mierda las aguas
Sabes quién es el dios
Anímate nena, anímate, cuando yo me anime
Ya sabes que me pongo muy cachondo cuando me animo
No puedo controlar mi comportamiento cuando me animo
Demasiado rápido, nunca preguntes, si la vida no dura
Ya he pasado por todo
Folla con un negro en crudo
Yo podría sacar a los negros de Brooklyn, oh Señor, se acabó
Podría traerles strippers y decirles que lo hagan sin barra
Ya lo sabes, ya lo sabes, rosas de negro
Mátalos, hazlo
Anímate nena, anímate, cuando yo me anime
Ya sabes que me pongo muy cachondo cuando me animo
No puedo controlar mi comportamiento cuando me animo
Demasiado rápido, nunca preguntes, si la vida no dura
Ya he pasado por todo
Folla con un negro en crudo, esto es lo que quieres ser
Y sé que no le dirás nada a nadie
Y sé que no se lo dirás a nadie, no
Rosas
Rosas
*Pablo Escobar, narcotraficante
**Tony Soprano (de la serie «Los Soprano»)
