CLIO (FR) - T'as vu - Letra traducida

Letra original / traducida

T’as vu

Salut, ça va ?
T’as vu, j’suis là
Je suis rentrée chez nous
Ben t’es déjà debout
Tu t’es inquiété
Mais j’avais pris les clés
J’étais pas bien loin
Et je savais bien
Que je reviendrais
Voilà, c’est fait
Salut, ça va
T’as vu, j’suis là

J’ai fait des tours autour de la maison
Fumé beaucoup
Mouillé mes joues
Touché le fond
J’ai shooté dans tous les cailloux des environs
Et j’suis rentrée à la maison

Salut, ça va
T’as vu, j’suis là
Ben sois pas fâché
J’ai fait du café
J’ai pris des croissants
En bas, en passant
J’ai fait mon petit tour
De trois fois rien
C’était pas fait pour
Que t’aies du chagrin
Salut, ça va
T’as vu, j’suis là
J’ai fait des tours autour de la maison
Fumé beaucoup
Mouillé mes joues
Touché le fond
J’ai shooté dans tous les cailloux des environs
Et j’suis rentrée à la maison
J’ai fait des tours autour de la maison
Fumé beaucoup
Mouillé mes joues
Touché le fond
J’ai shooté dans tous les cailloux des environs
Mais j’avais chaud dans ton blouson

Salut, ça va
T’as vu, j’suis là
Oui mon téléphone
Il était ici
J’aime pas quand il sonne
Je l’avais pas pris
J’faisais pas la gueule
Mais j’étais bien toute seule
J’étais bien toute seule
Allez, ça va
J’suis là

J’ai fait des tours autour de la maison
Fumé beaucoup
Mouillé mes joues
Touché le fond
J’ai shooté dans tous les cailloux des environs
Et j’suis rentrée à la maison
J’ai fait des tours autour de la maison
Fumé beaucoup
Mouillé mes joues
Touché le fond
J’ai shooté dans tous les cailloux des environs
Mais j’avais chaud dans ton blouson
« Plus jamais ça »
Mais t’as cru quoi ?
Que j’allais pas rentrer
Que j’allais me barrer
Que j’allais en aimer
Un mieux dans la rue d’à côté
Ben non, t’inquiète pas
Y’a pas mieux que toi
Y’a pas mieux que toi

Autores: Augustin Parsy / Clio Tourneux / Florian Monchatre
Letra de T’as vu © Sony/ATV Music Publishing LLC

Verás

Hola, ¿qué tal?
Verás, estoy aquí
He vuelto a casa
Ya estás levantado
Estabas preocupado
Pero cogí las llaves
No estaba muy lejos
Y sabía
Que volvería
Pues bien, está hecho
Hola, ¿qué tal?
Verás, estoy aquí

He estado dando vueltas alrededor de la casa
Fumé mucho
Mojé mis mejillas
He tocado fondo
He disparado a todas las piedras de las inmediaciones
Y volví a casa

Hola, ¿qué tal?
Verás, estoy aquí
No te enfades
Hice un poco de café
Tomé algunos croissants
Abajo, por cierto
He dado un pequeño paseo
Algo sin importancia
No estaba hecha para
Que tú estuvieras apenado
Hola, ¿qué tal?
Verás, estoy aquí
He estado dando vueltas alrededor de la casa
Fumé mucho
Mojé mis mejillas
He tocado fondo
He disparado a todas las piedras de las inmediaciones
Y volví a casa
He estado dando vueltas alrededor de la casa
Fumé mucho
Mojé mis mejillas
He tocado fondo
He disparado a todas las piedras de las inmediaciones
Pero tenía calor con tu chaqueta

Hola, ¿qué tal?
Verás, estoy aquí
Sí, mi teléfono
Estaba aquí
No me gusta cuando suena
No lo cogí
No estaba de mal humor
Pero estaba bien a solas
Estaba bien a solas
Vamos, está bien
Estoy aquí

He estado dando vueltas alrededor de la casa
Fumé mucho
Mojé mis mejillas
He tocado fondo
He disparado a todas las piedras de las inmediaciones
Y volví a casa
He estado dando vueltas alrededor de la casa
Fumé mucho
Mojé mis mejillas
He tocado fondo
He disparado a todas las piedras de las inmediaciones
Pero tenía calor con tu chaqueta
«Nunca más»
Pero, ¿qué te has creído?
Que no iba a volver a casa
Que me iba a escapar
Que me gustaría más
Alguien mejor en la siguiente calle
Pero no, no te preocupes
No hay nadie mejor que tú
No hay nadie mejor que tú

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).