CHVRCHES - Get out - Letra traducida

La historia de «Get out»

Antes de anunciar nada, Chvrches borraron todas sus cuentas de redes sociales y publicaron un vídeo en el que la vocalista Lauren Mayberry dibujaba un corazón en el espejo de un baño con una barra de labios y luego lo tachaba. Se titulaba «Get In» e incluía un fragmento del instrumental que Shazam identificaba como «Get Out». Quien respondía «Get In» a la banda por Facebook Messenger recibía la portada, y un segundo adelanto anunció el estreno en BBC Radio 1.

Detrás estaba Greg Kurstin, productor ganador de un Grammy que firmó el tema con los tres miembros del grupo. «Trabajar con Greg fue muy distinto a lo que habíamos hecho antes, pero también se sintió muy cómodo, como si hubiera estado en nuestra banda desde siempre», dijo la banda, que contó cómo Kurstin «no intenta que escribas un tipo concreto de canción: solo escucha y luego, como un maestro titiritero jedi, saca lo mejor de ti». El riff de sintetizador del arranque fue lo primero que surgió el primer día de estudio. El vídeo muestra una cuadrícula de cámaras de seguridad en nueve localizaciones, con apariciones de Kurstin y de Matt Berninger, de The National; al marcar un número de teléfono se oía a Mayberry leyendo la letra de «My Enemy», el siguiente single.

Leer más Leer menos

Letra original / traducida

Get out

Talked ourselves to death
Never saying what I wanted
Saying what I needed
I pushed you to the edge
Never knowing what I wanted
Knowing what I needed you to say

Reflections you used to see
Never look alike to me

Get out, get out
Get, get, get out
Get, get, get out of here
Can we get out, get out
Get, get, get out
Get, get, get out of here?
Good intentions never good enough
Can we get out, get out
Get, get, get out
Get, get, get out of here?

Going out my mind
Never getting what I wanted
Getting what I needed
I left myself behind
Never knowing what I wanted
Knowing what I needed you to do

Reflections you used to see
Never look alike to me

So do you want to turn it around?
And do you want to show me how?
You are a kaleidoscope
You are a kaleidoscope
So do you want to turn it around?
And do you want to show me how?
You are a kaleidoscope
You are a kaleidoscope

You are a kaleidoscope
You are a kaleidoscope

Autores: Greg Kurstin / Lauren Mayberry / Lain Cook / Martin Anthony Doherty
Letra de Get Out © Universal Music Publishing Ltd., Emi April Music Inc., Kurstin Music

Salir

Hablamos para nosotros mismos hasta la muerte
Sin decir nunca lo que quería
Diciendo lo que necesitaba
Te llevé al límite
Sin saber nunca lo que quería
Sabiendo lo que necesitaba que dijeras

Reflejos que solías ver
Nunca se parecen a mí

Salir, salir
Salir, salir, salir
Salir, salir, salir de aquí
¿Podemos salir, salir
Salir, salir, salir
Salir, salir, salir de aquí?
Las buenas intenciones nunca son suficientes
¿Podemos salir, salir
Salir, salir, salir
Salir, salir, salir de aquí?

Saliendo de mi cabeza
Sin conseguir nunca lo que quería
Consiguiendo lo que necesitaba
Me dejé atrás a mí mismo
Sin saber nunca lo que quería
Sabiendo lo que necesitaba que hicieras

Reflejos que solía ver
Nunca se parecen a mí

Entonces, ¿quieres darle la vuelta?
¿Y quieres mostrarme cómo?
Eres un caleidoscopio
Eres un caleidoscopio
Entonces, ¿quieres darle la vuelta?
¿Y quieres mostrarme cómo?
Eres un caleidoscopio
Eres un caleidoscopio

Eres un caleidoscopio
Eres un caleidoscopio

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).