Letra original / traducida
Supersonic
[MC J.B., Sassy C. & All]
We’re J.J. Fad and we’re here to rock
Rhymes like ours could never be stopped
See, there’s three of us and I know we’re fresh
Party rockers, non-stoppers, and our names are def
See, the «J» is for «just»
The other for «jammin'»
The «F» is for «fresh»
«A» and «D,» «def»
Behind the turntables is DJ Train
Mixin’ and scratchin’ is the name of the game
Now here’s a little somethin’ ‘bout nosy people
It’s not real hard, it’s plain and simple
Baby-D
[All]
Supersonic
Supersonic
[Baby-D & All]
Supersonic motivating rhymes are creating
And everybody knows that J.J. Fad is devastating
We know you like us girls so you better get sterile
‘Cause we are the home chicks that are rockin’ your world
[All]
Supersonic
Supersonic
[Sassy C., All & Baby-D]
Supersonic is a word when people start to listen
Especially big-eared people, they pay close attention
You might not believe it, you might not even buy it
But when it comes to our lady
You might even try it
[All]
Supersonic
Supersonic
[MC J.B. & All]
Now all you supersonic people try to bite our rhymes
You may think that you are def, but you’re way behind
S-s-so, you better listen good to what we have to say
‘Cause when it comes to J.J. Fad, you can’t get no play
[All]
Supersonic
Supersonic
[Sassy C. & All]
Now he’s the freshest DJ from coast to coast
My man can cut and scratch, but I don’t mean to boast
He may be a little light, but that’s okay
‘Cause when he cuts to the beat, it sounds this way
Hit it
[All]
Supersonic
Supersonic
[Baby-D & All]
Uh, uh, uh yeah, it’s finally my turn to rock the mic
Because my devastating beats I know you will like
You see my beat box is fresh, it’ll blow your mind
And if you don’t like my beats, I’ll go big in your behind
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)
[All]
Supersonic
Supersonic
[Baby-D, MC J.B. & All]
Now you party people know what Supersonic means
We didn’t try to brag ‘cause J.J. Fad is just too clean
Now baby, don’t you know that our rhymes are so bionic
Don’t listen too hard, don’t be (supersonic)
[All]
Supersonic
Supersonic
[Sassy C., Baby-D, MC J.B. & All]
You see, the «S» is for super
And the «U» is for unique
The «P» is for perfection
And you know that we are freaks
The «E» is for exotic
And the «R» is for raps
So tell those nosy people just to stay the hell back
[All, Baby-D & Sassy C.]
Supersonic
Them big everlasting ears
Supersonic
They can hear what I say faster than I can say it
Su-su-supersonic
They better chill
(Rockbox) It’s like, it’s like
She’s supersonic
You ran out of words
Hit it, Baby-D
[Baby-D, MC J.B., Sassy C & All]
I’m light-skinned and devastatin’
I know one thing that he is hatin’
That’s right, ‘cause doll, I think
I’ll take your man and you made him
Always rappin’, always clappin’, everybody say I’m happy
If you try to hang with me, you should finally, truly see
I’m always rockin’, never stoppin’, devastatin’ rappin’ lady
When I’m on the microphone to see through all these imitators
Figure is the difference is that everybody say I’m different
There’s no other angel lover
Everybody know I’m covered
Clientele is a pearl, everybody know in jail
To the beat so you can tell everybody know your cell
A sama lama lama lama doo ma nama seema nama
Lama nama doo ma nama lama nama seema nama
Lama nama doo a nama nama nama seema lama
Lama nama seema nama doo ma nama hama, yeah
Yeah, that was it
That’s it, that’s it
Supersónico
[MC J.B., Sassy C. & All]
Somos J.J. Fad y venimos a rockear
Rimas como las nuestras nadie puede parar
Somos tres y sé que somos la hostia
Rockeras de fiesta sin parar, nuestros nombres molan
La «S» es de «sólo»
La otra de «jamear»
La «F» de «fresco»
La «A» y «D», «a tope»
En los platos está DJ Train
Mezclando y scratchando es su juego
Ahora algo sobre los cotillas
No es difícil, es simple y claro
Baby-D
[All]
Supersónico
Supersónico
[Baby-D & All]
Supersónico, rimas motivadoras creando
Todos saben que J.J. Fad es devastador
Sabemos que os gustamos, chicos, mejor esterilizaos
Porque somos las chicas que rockean vuestro mundo
[All]
Supersónico
Supersónico
[Sassy C., All & Baby-D]
Supersónico es cuando la gente empieza a escuchar
Especialmente los orejudos, prestan mucha atención
Puede que no te lo creas, puede que no lo compres
Pero cuando viene de nosotras
Hasta lo puedes probar
[All]
Supersónico
Supersónico
[MC J.B. & All]
Todos vosotros, supersónicos, copiáis nuestras rimas
Pensáis que moláis, pero vais muy atrasados
Así que mejor escuchad bien lo que decimos
Porque con J.J. Fad no tenéis nada que hacer
[All]
Supersónico
Supersónico
[Sassy C. & All]
Es el DJ más fresco de costa a costa
Mi chico corta y scratcha, y no es por presumir
Puede que sea bajito, pero no importa
Porque cuando marca el ritmo, suena así
Dale
[All]
Supersónico
Supersónico
[Baby-D & All]
Uh, uh, uh sí, por fin me toca el micro
Porque mis beats devastadores sé que os van a gustar
Mi beat box es fresco, os va a flipar
Y si no os gustan mis beats, os voy a dar por detrás
(Ja-ja-ja-ja-ja-ja-uh-uh-ja)
[All]
Supersónico
Supersónico
[Baby-D, MC J.B. & All]
Ya sabéis lo que significa Supersónico
No presumimos, J.J. Fad es demasiado limpio
Cariño, nuestras rimas son tan biónicas
No escuches demasiado, no seas (supersónico)
[All]
Supersónico
Supersónico
[Sassy C., Baby-D, MC J.B. & All]
La «S» es de «super»
La «U» de «único»
La «P» de «perfección»
Y sabéis que somos freaks
La «E» de «exótico»
La «R» de «rapear»
Así que a los cotillas decidles que se aparten
[All, Baby-D & Sassy C.]
Supersónico
Esas orejas gigantes
Supersónico
Oyen lo que digo antes de decirlo
Su-su-supersónico
Mejor que se relajen
(Rockbox) Es como, es como
Ella es supersónica
Te quedaste sin palabras
Dale, Baby-D
[Baby-D, MC J.B., Sassy C & All]
Soy clara y devastadora
Sé una cosa que él odia
Así es, cariño, creo
Que me quedo con tu tío y tú lo sabes
Rapeando siempre, aplaudiendo, todos dicen que soy feliz
Si intentas seguirme, al final lo verás
Siempre rockeando, sin parar, devastadora rapera
Cuando cojo el micro veo a todos los imitadores
La diferencia es que todos dicen que soy diferente
No hay otro ángel amante
Todos saben que estoy cubierta
Clientele es una perla, todos lo saben en el talego
Al ritmo para que veas que todos conocen tu celda
A sama lama lama lama doo ma nama seema nama
Lama nama doo ma nama lama nama seema nama
Lama nama doo a nama nama nama seema lama
Lama nama seema nama doo ma nama hama, sí
Sí, eso era
Eso es, eso es
