Letra original / traducida
The gas face
Aiyyo man, my labelmate don newkirk
Man step to him
Thanks serch!
And now… for the prime minister
Sinister. pete. n-hi-hi-hi-hi-hi-hice!
Nice nice nice
Kick em in the grill pete!
one: pete nice
Gas, past tense, made facially
3rd bass’ll express, kmd
Three blind mice on sight
Zev lover, gave it the first light
A grin shows a trick up a sleeve (huahah)
What a tangled web they weave
Deceivers, stupefied through fable
Say let’s make a deal at the dinner table
Put you on tour, put your record on wax («trust me!»)
Sign your life on the x
You exit, x-off, but what you really get:
A box of newports, and puma sweats («damn!»)
Tex feeds and frowns upon emus
To give up gas face he drinks from a thermos
Sub roc cut at you with a clipper
Gas face given, i beg to differ
Pete that was real def man but i gotta get serious now
Aiyyo don, step to em again
Everybody. mc serch!
two: mc serch
Black cat is bad luck, bad guys wear black
Musta been a white guy who started all that
(make the gas face!) for those little white lies
My expression to the mountainous blue eyes
Then form a face, and shake my skull cap
Dismiss the myth, that evil is not black
But opposite spectrum, this done by red man
With horns on his head, laid down the ill plan
Got all his helpers, said, «make it snappy!
Tell all the people that their hair can’t be nappy!»
Blonde and blue-eyed, or dark-skinned half a g
A disease, created by leprosy
Don’t speak of bleach, bend them to right
Say, «it was night way before the light»
Put aside spooks, serch leaves a trace
I’ve set em correct with the effect of the gas face
Next up don
A *special* appearance by kmd’s. zev, love, ehhxssss!
three: zev love x
A gas face, can either be a smile or a smirk
When appears, a monkey wrench to work one’s clockwork
Perkin his brim to the rim of my cup
Don’t tempt me, you’re empty, so fill’er up!
Is i’m talkin coffee or cocoa, is you loco?
Cash or credit for unleaded at sunoco
Kmd and 3rd bass is just ace in the hole
I mean soul, so make the gas face (huahaha)
Damn, if looks could kill
You look like host was a ghost from your grill
But still, what’s the new fed, to recollect
To our passing phase to facades to eddie decker
For my label reads hood, street might have a tattoo
Don’t pick any card or no rabbit from my hat
Never a magician if i ever tricked em
«oh shit!» another gas face victim
There it is, yo fellas man
Why don’t you step to the mic man?
That’s how i kicks it, for eddie decker
Aiyyo, good lookin out don man peace
Punji, yo who gets the gas face?
little vic for the gas face
tony dick, gets the gas face
no gas faces for plugs one two and three
no gas face for professor prince pa-paul!
[?] my friend tina gets the big gas face
no gas face for dj subroc
no gas face for kmd
hammer, shut the fuck up! gas face! ahuahauah!
whahahaoahh
what do we think about hammer? haowahwohahbhabhahbhahbbhb
[?] g.y.p.
get yours posse does not get the gas face
but p. w. botha gets a gas face
whoahblblahbha-whoo!
[?] dante ross gets the gas face
yo stop dissin dante on records y’all!
elroy. elroy. elroy cohen, gets the gas face!
Hahahahahahahaha, that’s all.
La mueca de desprecio
Eh tío, mi compañero de discográfica Don Newkirk
Que alguien se enfrente a él
¡Gracias, Serch!
Y ahora… para el primer ministro
Siniestro. Pete. ¡N-ji-ji-ji-ji-ji-jo!
Jo jo jo
¡Pateales la boca, Pete!
Uno: Pete Nice
Gas, en pasado, hecho facial
3rd Bass expresa, KMD
Tres ratones ciegos a la vista
Zev Lover le dio la primera luz
Una sonrisa muestra un truco bajo la manga (juajajá)
Qué enredada trama tejen
Engañadores, atontados con fábulas
Dicen «hagamos un trato en la mesa»
Te llevan de gira, graban tu disco («¡confía en mí!»)
Firmas tu vida con una X
Te vas, tachado, pero lo que realmente recibes:
Una caja de Newports y un chándal Puma («¡joder!»)
Tex alimenta y frunce el ceño a los emús
Para soltar la mueca bebe de un termo
Sub Roc te corta con una cuchilla
Mueca de desprecio dada, discrepo
Pete, eso fue genial, tío, pero ahora me tengo que poner serio
Eh Don, enfréntate a ellos otra vez
¡Todo el mundo, MC Serch!
Dos: MC Serch
El gato negro da mala suerte, los malos visten de negro
Debió ser un blanco el que empezó ese rollo
(¡Pon la mueca!) por esas mentirijillas blancas
Mi expresión ante esos ojos azules montañosos
Luego hago una mueca y me ajusto el gorro
Desmiento el mito de que el mal no es negro
En el espectro opuesto, esto lo hizo el hombre rojo
Con cuernos en la cabeza, planeó el mal rollo
Reunió a sus ayudantes y dijo «¡sed rápidos!
¡Decidle a la gente que no pueden tener pelo crespo!»
Rubios y ojos azules, o morenos medio gangsters
Una enfermedad creada por la lepra
No hables de lejía, enderézalo bien
Di «era de noche mucho antes de la luz»
Deja los fantasmas, Serch deja huella
Les he puesto en su sitio con el efecto de la mueca
Ahora le toca a Don
¡Una *especial* aparición de Zev Love de KMD, ¡ehhxssss!
Tres: Zev Love X
Una mueca de desprecio puede ser sonrisa o mueca
Cuando aparece, es un palo en la rueda del engranaje
Ajustando su ala al borde de mi taza
No me tientes, estás vacío, ¡así que rellénala!
¿Hablo de café o cacao, estás loco?
¿Efectivo o crédito para gasolina sin plomo en Sunoco?
KMD y 3rd Bass son un as en la manga
Quiero decir, alma, así que pon la mueca (juajajá)
Joder, si las miradas mataran
Parece que anfitrión era un fantasma en tu boca
Pero aún, cuál es el nuevo federal, para recordar
Nuestra fase pasajera de fachadas a Eddie Decker
Mi etiqueta dice ghetto, la calle quizá tenga un tatu
No elijas ninguna carta ni saques un conejo de mi chistera
Nunca fui mago si alguna vez les engañé
«¡Oh mierda!» otra víctima de la mueca
Ahí está, eh colegas
¿Por qué no os acercáis al micro?
Así es como lo hago, para Eddie Decker
Eh Don, buena onda tío, paz
Punji, eh ¿a quién le toca la mueca?
Little Vic se lleva la mueca
Tony Dick se lleva la mueca
No hay muecas para los enchufes uno dos y tres
¡No hay mueca para el profesor Prince Pa-Paul!
[?] Mi amiga Tina se lleva la gran mueca
No hay mueca para DJ Subroc
No hay mueca para KMD
¡Hammer, cierra el pico! ¡Mueca! ¡Ajuajuajá!
¡Juajajajá!
¿Qué opinamos de Hammer? ¡Juaojuajá!
[?] G.Y.P.
El posse Get Yours no se lleva la mueca
Pero P.W. Botha se lleva una mueca
¡Juajablájuajú!
[?] Dante Ross se lleva la mueca
¡Eh, dejad de meteros con Dante en los discos!
Elroy. Elroy. Elroy Cohen se lleva la mueca
¡Jajajajajajajaja!, eso es todo.
