Letra original / traducida
Crying out for me (Remix)
[Lil Wayne & Mario]
Oww (Uh-huh)
Mario (Listen, girl)
And young Weezy, baby (Check it out, ohh)
So ya know that only means one thing
This the remix, baby
[Lil Wayne]
So I met this shawty the other day, I got her number
Called her up like, «What you doin’?» She say, «Nothin'»
I say, «What’s good?» She say, «Not much,» I say, «Guess what?» She say, «What’s up?»
I say, «I think we should hook up,» She say, «Uh—»
I say, «What?» She say, «But—» I say, «But, why you stuck?»
She say, «Fuck,» I say, «Who?» She said, «Not you,» I said, «Then who?» She say, «You know»
«I know what?» — «You know who,» I say, «I do?» She say, «You do»
I say, «I do,» but I really don’t because it’s you that I really want
And we can do what you really want, girl, we grown
And if he ain’t gone treat you right, then I ain’t gon’ treat you wrong, that’s my word
And she done heard so many lies, she don’t know what’s true or not
Shawty like a valet service, I swear she been through a lot
But I put her car in park and never let her cry alone
I listen to her heart beat because it plays my favorite song
[Mario]
I can hear your heart
Cryin’ out for me (Cryin’ out for me)
I can hear your heart
Cryin’ out for me, yeah (And it keeps on sayin’)
Come on in, come on in, come on in and save me (And it keeps on sayin’)
Come on in, come on in, come on in and save me (I can, baby)
I can hear your heart (Ooh-ooh)
Cryin’ out for me
[Mario]
Baby, I should’ve never caught no feelings, but
Baby, havin’ late night conversations on your sofa
You tellin’ me how he played you out over and over
Over and over
[Mario]
But I’m stuck in the middle of seein’ you hurt
I know when you love him, and you wanna make it work
And I can’t help but think that I knew you first
It’s gettin’ louder, girl, I can’t ignore it no more, baby
[Mario]
I can hear your heart
Cryin’ out for me (Cryin’ out for me)
I can hear your heart (Ooh, yeah)
Cryin’ out for me, yeah (Girl, it’s sayin’)
Come on in, come on in, come on in and save me (Save me)
Come on in, come on in, come on in and save me (Ho, ho, oh)
I can hear your heart (I can hear it, yeah)
Cryin’ out for me (Girl, it’s cryin’, girl, it’s cryin’)
[Mario]
I don’t wanna confuse things (Oh-woah)
But I just can’t keep lyin’ to myself
When you’re holdin’ me (When you’re holdin’ me)
I can feel your pain, oh, baby, let me
Be your dream
I’m the answer, come see me (See me)
And u don’t have to cry no more
Girl, I can hear your heart, babe, hoo
I can hear your heart, girl, it’s cryin’
Won’t you listen to your heart, baby?
[Mario]
I can hear your heart (Ohh)
Cryin’ out for me (Girl, it’s cryin’ out for me)
I can hear your heart (Ooh-woah, ho)
Cryin’ out for me, yeah (And it’s sayin’)
Come on in, come on in, come on in and save me (Save me)
Come on in, come on in, come on in and save me (Oh-ho, no, no)
I can hear your heart (Hoo)
Cryin’ out for me (It’s cryin’ out for me)
[Mario]
Girl, I can hear it, hear it cryin’
For me, for me, for me, for me (Cryin’ out)
Ee, ee, ee, ee (Cryin’, cryin’)
Ee, ee, woo (Cryin’ out for me)
Said ladies wave your hands in the air (Cryin’, cryin’)
(Cryin’ out for me)
Ladies wave your hands in the air (Cryin’, cryin’)
(Cryin’, my body’s cryin’, cryin’) Yeah, uh
Oh, oh, baby (Cryin’, cryin’)
Cryin’, my body’s cryin’, cryin’
Cryin, cryin’
Cryin’, my body’s cryin’, cryin’
Cryin’, cryin’
Cryin’, my body’s cryin’, cryin’
Cryin’, cryin’
It’s cryin’ for me, it’s cryin’ for me (Cryin’, just cryin’)
Me, yeah, oh-ho, yeah
Oh, baby
Hoo, baby, oh, oh
Cryin’ out for me
Llorando por mí (Remix)
[Lil Wayne y Mario]
Oww (Ajá)
Mario (Escucha, nena)
Y el joven Weezy, nena (Míralo, ohh)
Así que ya sabes que eso solo significa una cosa
Este es el remix, nena
[Lil Wayne]
Así que conocí a esta chica el otro día, conseguí su número
La llamé y le dije: «¿Qué haces?» Ella dice: «Nada»
Le digo: «¿Qué hay?» Ella dice: «No mucho», le digo: «¿Adivina qué?» Ella dice: «¿Qué pasa?»
Le digo: «Creo que deberíamos vernos», ella dice: «Eh—»
Le digo: «¿Qué?» Ella dice: «Pero—» le digo: «Pero, ¿por qué estás trabada?»
Ella dice: «Mierda», le digo: «¿Quién?» Ella dice: «No tú», le digo: «¿Entonces quién?» Ella dice: «Ya sabes»
«¿Ya sé qué?» — «Ya sabes quién», le digo: «¿En serio?» Ella dice: «En serio»
Le digo: «En serio», pero en realidad no sé porque eres tú la que realmente quiero
Y podemos hacer lo que realmente quieras, nena, somos adultos
Y si él no va a tratarte bien, entonces yo no voy a tratarte mal, esa es mi palabra
Y ella ha escuchado tantas mentiras que no sabe qué es verdad o no
La chica es como un servicio de valet, juro que ha pasado por mucho
Pero puse su coche en parking y nunca la dejé llorar sola
Escucho su corazón latir porque toca mi canción favorita
[Mario]
Puedo oír tu corazón
Llorando por mí (Llorando por mí)
Puedo oír tu corazón
Llorando por mí, sí (Y sigue diciendo)
Entra, entra, entra y sálvame (Y sigue diciendo)
Entra, entra, entra y sálvame (Puedo, nena)
Puedo oír tu corazón (Ooh-ooh)
Llorando por mí
[Mario]
Nena, nunca debí sentir nada, pero
Nena, tener conversaciones nocturnas en tu sofá
Diciéndome cómo te engañó una y otra vez
Una y otra vez
[Mario]
Pero estoy atrapado en medio de verte sufriendo
Sé que lo amas y quieres que funcione
Y no puedo evitar pensar que te conocí primero
Se está haciendo más fuerte, nena, ya no puedo ignorarlo más, nena
[Mario]
Puedo oír tu corazón
Llorando por mí (Llorando por mí)
Puedo oír tu corazón (Ooh, sí)
Llorando por mí, sí (Nena, está diciendo)
Entra, entra, entra y sálvame (Sálvame)
Entra, entra, entra y sálvame (Ho, ho, oh)
Puedo oír tu corazón (Puedo oírlo, sí)
Llorando por mí (Nena, está llorando, nena, está llorando)
[Mario]
No quiero confundir las cosas (Oh-woah)
Pero no puedo seguir mintiéndome a mí mismo
Cuando me abrazas (Cuando me abrazas)
Puedo sentir tu dolor, oh, nena, déjame
Ser tu sueño
Soy la respuesta, ven a verme (Verme)
Y ya no tienes que llorar más
Nena, puedo oír tu corazón, nena, hoo
Puedo oír tu corazón, nena, está llorando
¿No escucharás a tu corazón, nena?
[Mario]
Puedo oír tu corazón (Ohh)
Llorando por mí (Nena, está llorando por mí)
Puedo oír tu corazón (Ooh-woah, ho)
Llorando por mí, sí (Y está diciendo)
Entra, entra, entra y sálvame (Sálvame)
Entra, entra, entra y sálvame (Oh-ho, no, no)
Puedo oír tu corazón (Hoo)
Llorando por mí (Está llorando por mí)
[Mario]
Nena, puedo oírlo, oírlo llorando
Por mí, por mí, por mí, por mí (Llorando)
Ee, ee, ee, ee (Llorando, llorando)
Ee, ee, woo (Llorando por mí)
Dije, damas, agiten sus manos en el aire (Llorando, llorando)
(Llorando por mí)
Damas, agiten sus manos en el aire (Llorando, llorando)
(Llorando, mi cuerpo está llorando, llorando) Sí, uh
Oh, oh, nena (Llorando, llorando)
Llorando, mi cuerpo está llorando, llorando
Llorando, llorando
Llorando, mi cuerpo está llorando, llorando
Llorando, llorando
Llorando, mi cuerpo está llorando, llorando
Llorando, llorando
Está llorando por mí, está llorando por mí (Llorando, solo llorando)
Mí, sí, oh-ho, sí
Oh, nena
Hoo, nena, oh, oh
Llorando por mí
