Mario – Let me love you


Letra original / traducida

Let me love you

Mmmm, ah
Mmmm, yeah
Mmmm
Yeah, yeah, yeah
Mmmm, ah
Mmmm, yeah
Mmmm
Yeah, yeah

Baby, I just don’t get it, do you enjoy being hurt?
I know you smelled the perfume, the make-up on his shirt
You don’t believe his stories, you know that they’re all lies
Bad as you are, you stick around and I just don’t know why

If I was ya’ man, baby, you’d…
Never worry ‘bout what I do
I’d be coming home, back to you, every night, doing you right
You’re the type of woman who deserves good things
Fistful of diamonds, a hand full of rings
Baby, you’re a star, I just wanna show you you are

You should let me love you
Let me be the one to
Give you everything you want and need
Baby, good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be
Baby, you should let me love you, love you, love you
Love you
Yeah, listen

Your true beauty’s description; looks so good that it hurts
You’re a dime, plus 99, and it’s a shame
Don’t even know what you’re worth
Everywhere you go, they stop and stare, ‘cause you’re bad and it shows
From your head to your toes, out of control
Baby, you know

If I was ya’ man, baby, you’d…
Never worry ‘bout what I do
I’d be coming home, back to you, every night, doing you right
You’re the type of woman who deserves good things
Fistful of diamonds, a hand full of rings
Baby, you’re a star, I just wanna show you you are

You should let me love you
Let me be the one to
Give you everything you want and need
Ooh baby, good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be
Baby, you should let me

You deserve better, girl (Oh, you know you deserve better)
We should be together, girl (Baby)
With me and you, it’s whatever girl, hey
So can we make this thing ours?

You should let me love you
Let me be the one to (Let me be the one to give)
Give you everything you want and need (Everything you need)
Baby, good love and protection (Said everything)
Make me your selection (Will you take me, baby?)
Show you the way love’s supposed to be (Oh)
Baby, you should let me love you
Let me be the one to
Give you everything you want and need (Give you everything)
That good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be (Hey)
You should let me love you (Love you)
Let me be the one to give you everything you want and need
(The one to, everything you need)
Good love and protection (Protection)
Make me your selection (Selection, baby)
Show you the way love’s supposed to be, yeah (Oh)
Let me love you
That’s all you need, baby

Autores: Kameron Houff / Scott Storch / Shaffer Smith
Letra de Let Me Love You (remix) (DJ 007 and Outlaw Blend) © Kobalt Music Publishing Ltd., Peermusic Publishing, Reservoir Media Management Inc, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group


Déjame amarte

Mmmm, ah
Mmmm, yeah
Mmmm
Yeah, yeah, yeah
Mmmm, ah
Mmmm, yeah
Mmmm
Yeah, yeah

Nena, no lo pillo, ¿disfrutas siendo herida?
Sé que oliste el perfume, el maquillaje en su camisa
No te crees sus historias, sabes que todas son mentira
Tan mala como eres, te quedas y no sé por qué

Si yo fuera tu hombre, nena, tú…
Nunca te preocupjarías por lo que hago
Volvería a casa, de vuelta a ti, cada noche, haciéndote bien
Eres el tipo de mujer que merece cosas buenas
Un puñado de diamantes, una mano llena de anillos
Nena, eres una estrella, solo quiero mostrarte que lo eres

Deberías dejarme amarte
Déjame ser el que
Te dé todo lo que quieras y necesites
Nena, buen amor y protección
Hazme tu elección
Muéstrame la forma en que el amor debe ser
Nena, deberías dejarme amarte, amarte, amarte
Amarte
Yeah, escucha

La descripción de tu verdadera belleza; parece tan buena que duele
Eres una moneda de diez centavos, más 99, y es una pena
Que ni siquiera sepas lo que vales
Dondequiera que vayas, se paran y miran, porque eres mala y se nota
De la cabeza a los pies, fuera de control
Nena, lo sabes

Si yo fuera tu hombre, nena, tú…
Nunca te preocuparías por lo que hago
Volvería a casa, a ti, cada noche, haciéndote bien
Eres el tipo de mujer que merece cosas buenas
Un puñado de diamantes, una mano llena de anillos
Nena, eres una estrella, solo quiero mostrarte que lo eres

Deberías dejarme amarte
Déjame ser el que
Te dé todo lo que quieras y necesites
Ooh nena, buen amor y protección
Hazme tu elección
Muéstrame la forma en que se supone que el amor debe ser
Nena, deberías dejarme

Te mereces algo mejor, chica (Oh, sabes que te mereces algo mejor)
Deberíamos estar juntos, chica (Nena)
Conmigo y contigo, es lo que sea, chica, ey
¿De modo que podemos hacer que esto sea nuestro?

Deberías dejarme amarte
Déjame ser el que (Déjame ser el que dé)
Te dé todo lo que quieres y necesitas (Todo lo que necesitas)
Nena, buen amor y protección (He dicho todo)
Hazme tu elección (¿Me aceptarás, nena?)
Muéstrate cómo se supone que tiene que ser el amor (Oh)
Nena, deberías dejarme amarte
Déjame ser el que
Te dé todo lo que quieres y necesitas (Te dé todo)
Ese buen amor y protección
Hazme tu elección
Muéstrate como se supone que es el amor (Ey)
Deberías dejarme amarte (Amarte)
Déjame ser el que te dé todo lo que quieres y necesitas
(El que, todo lo que necesitas)
Buen amor y protección (Protección)
Hazme tu elección (Elección, nena)
Muéstrate cómo se supone que debe ser el amor, sí (Oh)
Déjame amarte
Eso es todo lo que necesitas, nena