Letra original / traducida
Say say say
Say, say, say what you want
But don’t play games with my affection
Take, take, take what you need
But don’t leave me with no direction
All alone, I sit home by the phone
Waiting for you, baby (baby)
Through the years
How can you stand to hear
My pleading for you dear?
You know I’m crying, ooh ooh ooh ooh
Yeah, yeah
Now go, go, go where you want
But don’t leave me here forever
You, you, you stay away
So long girl, I see you never
What can I do
Girl to get through to you?
Cause I love you, baby
Standing here, baptized in all my tears
Baby through the years
You know I’m crying, ooh ooh ooh ooh
(You’ve got to say, say, say)
(You’ve got to say, say, say)
You never ever worry
And you never shed a tear
You’re saying that my love ain’t real
Just look at my face these tears ain’t drying
You, you, you can never say
That I’m not the one who really loves you
I pray, pray, pray everyday
That you’ll see things, girl, like I do
What can I do girl, to get through to you?
Cause I love you, baby (I love you, baby)
Standing here, baptized in all my tears
But baby through the years
You know I’m crying, ooh ooh ooh ooh ooh
Di di di
Di, di, di lo que quieras
Pero no juegues con mi afecto
Toma, toma, toma lo que necesites
Pero no me dejes sin dirección
Solo, me siento en casa junto al teléfono
Esperándote, nena (nena)
A través de los años
¿Cómo puedes soportar oír
Mis súplicas por ti, querida?
Sabes que estoy llorando, ooh ooh ooh ooh
Sí, sí
Ahora vete, vete, vete donde quieras
Pero no me dejes aquí para siempre
Tú, tú, tú te mantienes alejada
Tanto tiempo, chica, no te veo nunca
Qué puedo hacer
Chica, para llegar a ti
Porque te quiero, nena
De pie aquí, bautizado en todas mis lágrimas
Nena, a través de los años
Sabes que estoy llorando, ooh ooh ooh ooh
(Tienes que decir, decir, decir)
(Tienes que decir, decir, decir)
Nunca jamás te preocupas
Y nunca derramas una lágrima
Dices que mi amor no es real
Solo mira mi cara, estas lágrimas no se secan
Tú, tú, tú nunca puedes decir
Que no soy el que realmente te quiere
Rezo, rezo, rezo cada día
Para que veas las cosas, chica, como yo las veo
Qué puedo hacer, chica, para llegar a ti
Porque te quiero, nena (te quiero, nena)
De pie aquí, bautizado en todas mis lágrimas
Pero nena, a través de los años
Sabes que estoy llorando, ooh ooh ooh ooh ooh
