MiruaSalda badago

Letra original / traducida

Salda badago

Daonean dale ez daonen bale
entretenitzen gera biok debalde

Frenorik gabe aldapan behera
norabiderik gabeko bela
batzutan negar, bestetan algara
dudan egunaren arabera

Goizero goizero
batzuetan ero ta bestetan bero
onddotan bezela
txarra den lekuan ona ere bada

Daonean dale ez daonen bale
entretenitzen gera biok debalde
Daonean dale ez daonen bale
entretenitzen gera biok debalde

Pinpirin jantzi naiz gaurko zitako
Santa Mañako festetarako
motoz iritsi gera lokatzez lepo
ta plazan arimarik ez dago

Ni kontentu nago
Zelatunen bezela salda badago
onddotan bezela
txarra den lekuan ona ere bada

Daonean dale ez daonen bale
entretenitzen gera biok debalde
Daonean dale ez daonen bale
entretenitzen gera biok debalde

Bizitza korapilatzen den arren
dena iristen dela sinistu nahi det
behingoz inaguratuko dutela
abiadura haundiko trena

Batzutan txintxo
bestetan ihesi gorriontxu bezela
batzutan bakit
nere baitan kabitzen ez naizela

Daonean dale ez daonen bale
entretenitzen gera biok debalde

Daonean dale ez daonen bale
entretenitzen gera biok debalde
Daonean dale ez daonen bale
entretenitzen gera biok debalde
Daonean dale ez daonen bale
entretenitzen gera biok debalde


Si hay rebaño

Cuando da le da, cuando no le da, no le da
Nos entretenemos las dos gratis

Sin freno cuesta abajo
vela sin rumbo
a veces llorar, otras carcajada
según el día que tengo

Cada mañana, cada mañana
a veces loca y otras caliente
como en los viejos tiempos
donde hay malo también hay bueno

Cuando da le da, cuando no le da, no le da
Nos entretenemos las dos gratis
Cuando da le da, cuando no le da, no le da
Nos entretenemos las dos gratis

Me he vestido elegante para la cita de hoy
para las fiestas de Santa Maña
hemos llegado en moto, llenas de barro hasta el cuello
y en la plaza no hay ni un alma

Yo estoy contenta
como en Zelatun1, si hay caldo hay
como en los viejos tiempos
donde hay malo también hay bueno

Cuando da le da, cuando no le da, no le da
Nos entretenemos las dos gratis
Cuando da le da, cuando no le da, no le da
Nos entretenemos las dos gratis

Aunque la vida se enrede
quiero creer que todo llega
que de una vez inaugurarán
el tren de alta velocidad

A veces formal
otras huyendo como un pajarillo
a veces sé
que no quepo en mí misma

Cuando da le da, cuando no le da, no le da
Nos entretenemos las dos gratis

Cuando da le da, cuando no le da, no le da
Nos entretenemos las dos gratis
Cuando da le da, cuando no le da, no le da
Nos entretenemos las dos gratis
Cuando da le da, cuando no le da, no le da
Nos entretenemos las dos gratis

[1] Zelatun: caserío o barrio típico del País Vasco, mencionado aquí como referencia popular para decir que donde hay comida o ambiente, hay diversión
Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario