MGMTWe care

Letra original / traducida

We care

When we see your blue planet we feel tingly inside.
Spaceship cold from the vacuum of space traveling.
Kittens, hash, by the dozen, we feel tingly inside.
Burn and burn the reactor churns.

Our hands in our heads,
Space in the spaceship,
odd the planet. whoa oh.

We are alone, the world is not our home,
we breathe the air, we care,
We feel the pain, we cannot explain,
there are no words to be heard.

When we get where we’re going we feel tingly inside
Eyes that glow like a burning dwarf,

Our hands in our heads,
Space in the spaceship,
odd the planet. whoa oh.

We are alone, the world is not our home,
we breathe the air, we care,
We feel the pain, we cannot explain,
there are no words to be heard.
A child’s face is lost in outer space,
his eyes are red, in our heads.
We move along, we are pretty strong,
we breathe the air, we care.

We are alone, the world is not our home,
we breathe the air, we care,
We feel the pain, we cannot explain,
there are no words to be heard.
A child’s face is lost in outer space,
his eyes are red, in our heads.
We move along, we are pretty strong,
we breathe the air, we care.

We care.
We care.
We care.
We care.


Nos importa

Cuando vemos nueswtro planeta azul sentimos un hormigueo por dentro
Fría nave espacial desde el vacío del espacio viajando
Gatitos, jachís, por una docena, sentimos un hormigueo por dentro
Arde y arde, el reactor se agita

Nuestras manos en las cabezas
Espacio en la nave espacial
Curioso el planeta

Estamos solos, el mundo no es nuestro hogar
Respiramos el aire, nos importa
Sentimos el dolor que no podemos explicar
No hay palabras que sean escuchadas

Cuando llegamos a donde vamos sentimos un hormigueo por dentro
Ojos que brillan como un enano ardiente

Nuestras manos en las cabezas
Espacio en la nave espacial
Curioso el planeta

[x2]
Estamos solos, el mundo no es nuestro hogar
Respiramos el aire, nos importa
Sentimos el dolor que no podemos explicar
No hay palabras que sean escuchadas
La cara de una criatura está perdida en el espacio exterior
Sus ojos son rojos, en nuestras cabezas
Avanzamos, somos muy fuertes
Respiramos el aire, nos importa

Nos importa
Nos importa
Nos importa
Nos importa

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario