Bobby McFerrinDon’t worry, be happy

La frase que da título a la canción ya circulaba mucho antes de que existiera. Meher Baba, un gurú espiritual indio, solía usar un «no te preocupes, sé feliz, y yo te ayudaré» al comunicarse con sus seguidores de Occidente, y el lema acabó impreso en tarjetas y pósters durante los años sesenta. En 1988 Bobby McFerrin se topó con uno de esos pósters en el apartamento de Tuck & Patti, el dúo de jazz, en San Francisco, y la sencillez del mensaje le bastó para escribirla. La grabó él solo, en ocho pistas y sin un solo instrumento: cada supuesto acompañamiento son partes de voz superpuestas y ruidos hechos con la boca. Canta además con un acento impostado, del que dijo: «Odio llegar a decir que es jamaicano. Estuvo muy influido por el Juan's Mexican Restaurant, que estaba a la vuelta de la esquina del estudio».

Fue la primera canción a capela en llegar al número uno de la lista Hot 100 de Billboard, donde se mantuvo dos semanas. Su uso le trajo un disgusto: la campaña de George H. W. Bush la adoptó en 1988 como sintonía oficial sin pedirle permiso ni contar con su apoyo, y McFerrin, demócrata, protestó públicamente, dijo que votaría contra Bush y la retiró de su repertorio para dejarlo claro. La campaña acabó desistiendo de usarla. En 2024, la Biblioteca del Congreso la seleccionó para su Registro Nacional de Grabaciones por su significado cultural, histórico y estético.