The Traveling Wilburys – Handle with care


Letra original / traducida

Handle with care

[George Harrison]
Been beat up and battered around
Been sent up, and I’ve been shot down
You’re the best thing that I’ve ever found
Handle me with care

[George Harrison]
Reputation’s changeable
Situation’s tolerable
But, baby, you’re adorable
Handle me with care

[Roy Orbison]
I’m so tired of being lonely
I still have some love to give
Won’t you show me that you really care?

[Bob Dylan and Tom Petty]
Everybody’s got somebody to lean on
Put your body next to mine, and dream on

[George Harrison]
I’ve been fobbed off, and I’ve been fooled
I’ve been robbed and ridiculed
In daycare centers and night schools
Handle me with care

[George Harrison]
Been stuck in airports, terrorized
Sent to meetings, hypnotized
Overexposed, commercialized
Handle me with care

[Roy Orbison]
I’m so tired of being lonely
I still have some love to give
Won’t you show me that you really care?

[Jeff Lynne and Roy Orbison]
Everybody’s got somebody to lean on
Put your body next to mine, and dream on

[George Harrison]
I’ve been uptight and it made a mess
But I’ll clean it up myself, I guess
Oh, the sweet smell of success
Handle me with care

Autores: Bob Dylan / George Harrison / Jeff Lynne / Roy K Orbison / Tom Petty
Letra de Handle with Care © BMG Rights Management, Peermusic Publishing


Tratar con cuidado

[George Harrison]
He sido golpeado y maltratado
He sido enviado hacia arriba, y he sido derribado
Eres lo mejor que he encontrado
Trátame con cuidado

[George Harrison]
La reputación es cambiante
La situación es tolerable
Pero, nena, tú eres adorable
Trátame con cuidado

[Roy Orbison]
Estoy tan cansado de estar solo
Todavía tengo algo de amor para dar
¿No me vas a mostrar que realmente te importa?

[Bob Dylan y Tom Petty]
Todo el mundo tiene alguien en quien apoyarse
Pon tu cuerpo junto al mío, y sigue soñando

[George Harrison]
Me han engatusado y me han engañado
Me han robado y ridiculizado
En guarderías y escuelas nocturnas
Trátame con cuidado

[George Harrison]
He estado atrapado en aeropuertos, aterrorizado
Enviado a reuniones, hipnotizado
Sobreexpuesto, comercializado
Trátame con cuidado

[Roy Orbison]
Estoy tan cansado de estar solo
Todavía tengo algo de amor que dar
¿No me mostrarás que realmente te importa?

[Jeff Lynne y Roy Orbison]
Todo el mundo tiene alguien en quien apoyarse
Pon tu cuerpo junto al mío, y sigue soñando

[George Harrison]
He estado tenso y he hecho un desastre
Pero lo limpiaré yo mismo, supongo
Oh, el dulce olor del éxito
Trátame con cuidado