Alesha DixonThe way we are

La historia de «The way we are»

«The Way We Are» sirvió para que Alesha Dixon volviera al estilo de sus comienzos en Mis-Teeq, el grupo con el que se dio a conocer. La presentó en directo en la cuarta semifinal de Britain's Got Talent antes de publicarla como primer single de su cuarto álbum, Do It for Love (2015). Aquella actuación acumuló después más de siete millones de reproducciones en YouTube. El vídeo oficial, estrenado el 19 de mayo de 2015, la muestra en una habitación de hotel, bailando junto a una piscina y sobre una playa al sol, y también superó los seis millones de visionados. Unos días más tarde, el 27 de mayo, interpretó en el mismo programa una versión con rapeo.

Letra original / traducida

The way we are

Every move we make, call it a mistake
Lookin’ at a wall like a prisoner in chains
Tell us that we’re wrong, tell us what we want
Throw us in an ocean that I know we don’t belong

That’s when the passion comes in (Comes in for us)
That’s when we fight and we win
We are the miracle, lightning bolt, love is so
Just the way we are
Just the way we are
Just the
Just the way we are
Just the way we are
Just the
Just the way we are

Who we gonna be?
Nobody can tell
But you’re tryna buy the script on me, that’s made for someone else
Changin’ up the rules, rules I gotta break
For that time that’s inside of me
Will always be a faith

That’s when the passion comes in (Comes in for us)
That’s when we fight and we win
We are the miracle, lightning bolt, love is so
Just the way we are
Just the way we are
Just the
Just the way we are
Just the way we are
Just the
Just the way we are

Show them your light
Don’t turn them down
It’s not their right
To come and criticize
Show them your light
It’s a miracle
Love is so, just the way we are

Just the way we are (Never change who we are)
Just the way we are (Stay the same, just the)
Just the way we are (Never change who we are)
Just the way we are (Stay the same, just the)
Just the way we are (Never change who we are)
Just the way we are (Stay the same, just the)
Just the way we are (Never change who we are)
Just the way we are
All I’m asking is you to love that
Just the way we are

Escrita por Alesha DIXON, Alexander James, Harry Mikael Sommerdahl • Copyright © Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management US, LLC


Como somos

Cada movimiento que hacemos, llámalo un error
Mirando un muro como un prisionero encadenado
Dinos que estamos equivocados, dinos lo que queremos
Tíranos en un océano al que sé que no pertenecemos

Así es cuando la pasión llega (llega para nosotros)
Así es cuando luchamos y ganamos
Somos el milagro, relámpago, el amor es así
Simplemente como somos
Simplemente como somos
Simplemente
Simplemente como somos
Simplemente como somos
Simplemente
Simplemente como somos

¿Quiénes vamos a ser?
Nadie lo sabe
Pero tú vas a intentar comprar mi guión, está hecho para otra
Cambiando las reglas, las reglas que tengo que romper
Durante ese tiempo que está dentro de mí
Siempre será una fe.

Así es cuando la pasión llega (llega para nosotros)
Así es cuando luchamos y ganamos
Somos el milagro, relámpago, el amor es así
Simplemente como somos
Simplemente como somos
Simplemente
Simplemente como somos
Simplemente como somos
Simplemente
Simplemente como somos

Muéstrales tu luz
No les rechaces
No están en su derecho
De venir y criticar
Muéstrales tu luz
Es un milagro
El amor es así, simplemente como somos

Simplemente como somos (Nunca cambiar quiénes somos)
Simplemente como somos (Seguir siendo los mismos, simplemente)
Simplemente como somos (Nunca cambiar quiénes somos)
Simplemente como somos (Seguir siendo los mismos, simplemente)
Simplemente como somos (Nunca cambiar quiénes somos)
Simplemente como somos (Seguir siendo los mismos, simplemente)
Simplemente como somos (Nunca cambiar quiénes somos)
Simplemente como somos
Todo lo que te pido es que ames
Simplemente como somos

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario