Letra original / traducida
Bellissima
Insieme solo dentro casa, che senso ha?
Di me non parli con nessuno e non me lo merito
Il tuo modo di dire le cose che sesso fa
Mi sto impegnando ad essere più elastica
Ti sto pensando e non ti scrivo da tanto, è un classico
E poi senza avvisare sei qui
Oddio, però tu mi piaci, oh-oh-oh
Ho fatto i salti mortali, oh-oh-oh
No, non mi dire che è tardi, ah-ah-ah
Avevo voglia di, vo–, voglia di, voglia di
Dove vai? Te ne vai
Quella volta non dovevi andare via
Ero bellissima, bellissima
Dove vai? Ma che cosa vuoi?
Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent
Ero bellissima, bellissima (Ah-ah-ah-ah-ah)
Mettiamo un po’ di musica da ginnastica
È tutto il giorno che mi salvo da un pianto isterico
Vado a letto col pantaloncino dell’Adidas
E poi volevo dirti che non ci dormo più
Madonna se mi manchi, sì, chiamatemi un medico
E poi senza avvisare sei qui
Oddio, però tu mi piaci, oh-oh-oh
Ho fatto i salti mortali, oh-oh-oh
No, non mi dire che è tardi, ah-ah-ah
Avevo voglia di, vo–, voglia di, voglia di
Dove vai? Te ne vai
Quella volta non dovevi andare via
Ero bellissima, bellissima
Dove vai? Ma che cosa vuoi?
Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent
Ero bellissima, bellissima
Bellissima, ah-ah-ah-ah-ah
Bellissima, ah-ah-ah-ah-ah
Bellissima, ah-ah-ah-ah-ah
Avevo voglia di (Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Avevo voglia di (Ah-ah-ah-ah-ah)
Avevo voglia di, vo–, voglia di, voglia di
Dove vai? Te ne vai
Quella volta non dovevi andare via
Ero bellissima, bellissima
Dove vai? Ma che cosa vuoi?
Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent
Ero bellissima, bellissima (Ah-ah-ah-ah-ah)
Autores: Annalisa Scarrone / Davide Simonetta / Paolo Antonacci
Letra de Bellissima © Warner Chappell Music, Inc
Bellísima
Juntos solos dentro de la casa, ¿qué sentido tiene?
De mí no hablas con nadie y no me lo merezco
Tu forma de decir las cosas, ¿qué género tiene?
Me estoy esforzando por ser mas elástica
Estoy pensando en ti y hace tanto que no te escribo, es un clásico
Y entonces sin avisar estás aquí
Oh Dios, pero me gustas, oh-oh-oh
He estado haciendo saltos mortales, oh-oh-oh
No, no me digas que es tarde, uh-ah-ah
Tenía ganas de, ga-, ganas de, ganas de
¿Dónde vas? No te vayas
Esa vez no deberías haberte ido
Yo estaba bellísima, bellísima
¿A dónde vas? ¿Pero qué quieres?
Aquella vez que te esperé en Saint Laurent
Yo estaba bellísima, bellísima (Ah-ah-ah-ah)
Pongamos algo de música de gimnasia
Durante todo el día es lo que me salvó de un llanto histérico
Me voy a la cama en mis pantalones cortos Adidas
Y luego quise decirte que ya no duermo
Madonna, si te extraño, sí, llámame a un médico
Y entonces sin avisar estas aquí
Oh Dios, pero me gustas, oh-oh-oh
He estado dando saltos mortales, oh-oh-oh
No, no me digas que es tarde, uh-ah-ah
Tenía ganas de, ga-, ganas de, ganas de
¿Dónde vas? No te vayas
Esa vez no deberías haberte ido
Yo estaba bellísima, bellísima
¿A dónde vas? ¿Pero qué quieres?
Aquella vez que te esperé en Saint Laurent
Yo estaba bellísima, bellísima
Bellísima, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Bellísima, ah-ah-ah-ah-ah
Bellísima, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Tenía ganas de (Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Tenía ganas de (Ah-ah-ah-ah-ah)
Tenía ganas de, ga-, ganas de, ganas de
¿A dónde vas? No te vayas
Esa vez no deberías haberte ido
Yo estaba bellísima, bellísima
¿A dónde vas? ¿Qué quieres?
Aquella vez que te esperé en Saint Laurent
Yo estaba bellísima, bellísima (Ah-ah-ah-ah)
