Letra original / traducida
Her lies
She said «baby, get down on your knees»
I said «babe if you insist»
She said «why do you keep seeing things you know that don’t exist»
I said «baby, I love you, now what can I do,
I’ll probably love you till the day I die»
She said «well pretty honey, if that’s true then give me both them, pretty eyes»
I said «baby, you can have them – you can have my eyes»
See I was thinking if she took them I won’t see her lies
But my baby I can taste her lies.
She said «baby, get into this sack»
I said «baby, I don’t know what’s there»
She said «all I want to do with you
Is take you with me everywhere»
I said «okay, baby take me everywhere,
Take me through the day, through the night»
She said «oh silly babe, don’t you kid with me,
You know I really don’t have the time».
Still I said «baby, you can take me» And I got right in
See, I was thinking if she took me, I could taste her skin
But my baby, all I taste is her lies.
Oh my baby, all I taste is her lies,
Oh my honey, all I taste is her lies.
I said «baby, you can have them – you can have my eyes»
See I was thinking if she took them I won’t see her lies
But my baby, I can taste her lies.
Oh my baby,
Oh my honey,
Oh my baby
Oh my baby,
I can taste
Her lies
Sus mentiras
Ella dijo, «cariño, ponte de rodillas»
Yo dije, «cariño, si insistes»
Ella dijo «¿Por qué sigues viendo cosas que sabes que no existen?»
Yo dije, «Cariño, te quiero, pero qué puedo hacer,
Probablemente te amaré hasta el día en que me muera»
Ella dijo «En fin, precioso, si eso es cierto entonces dame ambos, cielo»
Yo dije «Cariño, puedes tenerlos – puedes tener mis ojos»
Estaba pensando que si ella los cogía yo no vería sus mentiras
Pero mi pequeña, puedo probar sus mentiras
Ella dijo, «Cariño, métete en este saco»
Yo dije, «Cariño, no sé lo que hay ahí»
Ella dijo, «Todo lo que quiero hacer contigo
Es llevarte conmigo a todas partes»
Yo dije «Vale, cariño, llévame a todas partes,
Llévame por el día, por la noche»
Ella dijo «Oh, niño tonto, no juegues conmigo,
Sabes que en realidad no tengo tiempo»
Aún dije «Cariño, puedes llevarme» Y me metí dentro
Mira, estaba pensando que si ella me llevaba, yo podría probar su piel
Pero mi niña, lo único que pruebo son sus mentiras
Oh mi niña, lo único que pruebo son sus mentiras
Oh mi cielo, lo único que prueba son sus mentiras
Dije «Cariño, puedes tenerlos – puedes tener mis ojos»
Mira, estaba pensando que si ella los cogiera yo no vería sus mentiras
Pero mi pequeña, puedo probar sus mentiras
Oh mi pequeña
Oh mi cielo
Oh mi pequeña
Oh mi pequeña
Puedo probar
Sus mentiras
