Ashanti – Foolish

Foolish

Letra original / traducida

Murder Inc.
Ashanti

See, my days are cold without you
But I’m hurting while I’m with you
And though my heart can’t take no more
I keep on running back to you
See, my days are cold without you
But I’m hurting while I’m with you
And though my heart can’t take no more
I keep on running back to you

Baby, I don’t know why you’re treating me so bad
You said you love me, no one above me and I was all you had
And though my heart is beating for you, I can’t stop crying
I don’t know how I allow you to treat me this way and still I stay

See, my days are cold without you
But I’m hurting while I’m with you
And though my heart can’t take no more
I keep on running back to you
See, my days are cold without you
But I’m hurting while I’m with you
And though my heart can’t take no more
I keep on running back to you

Baby, I don’t know why you wanna do me wrong
See when I’m home, I’m all alone and you are always gone
And boy, you know I really love you, I can’t deny
I can’t see how you could bring me to so many tears after all these years

See, my days are cold without you
But I’m hurting while I’m with you
And though my heart can’t take no more
I keep on running back to you
See, my days are cold without you
But I’m hurting while I’m with you
And though my heart can’t take no more
I keep on running back to you

I trusted you, I trusted you
So sad, so sad what love will make you do
All the things that we accept
Be the things that we regret
To all of my ladies
Feel me, come on, sing with me
See, when I get the strength to leave
You always tell me that you need me
And I’m weak ’cause I believe you
And I’m mad because I love you
So I stop and think that maybe
You can learn to appreciate me
Then it all remains the same
That you ain’t never gonna change
Never gonna change, never gonna change

See, my days are cold without you
But I’m hurting while I’m with you
And though my heart can’t take no more
I keep on running back to you
See, my days are cold without you
But I’m hurting while I’m with you
And though my heart can’t take no more
I keep on running back to you

Baby, why you hurt me, leave me and desert me?
Boy, I gave you all my heart and all you did was tear it up
Looking out my window, knowing that I should go
Even when I pack my bags, this something always hold me back

Autores de la canción: Marcus Vest / Mark Debarge / Ashanti Douglas / Etterlene Jordan / Irving D Lorenzo (irv Gotti)
Letra de Foolish © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group


Estúpido

Murder Inc.*
Ashanti

Mira, mis días son fríos sin ti
Pero me duele cuando estoy contigo
Y aunque mi corazón no pueda soportarlo más
Sigo corriendo de vuelta a ti
Mira, mis días son fríos sin ti
Pero me duele cuando estoy contigo
Y aunque mi corazón no pueda soportarlo más
Sigo corriendo de vuelta a ti

Cielo, no sé por qué me tratas tan mal
Dijiste que me amabas, que no había nadie por encima de mí y que era todo lo que tenías
Y aunque mi corazón late por ti, no puedo dejar de llorar
No sé cómo te permito que me trates de esta forma y aún así me quedo

Mira, mis días son fríos sin ti
Pero me duele cuando estoy contigo
Y aunque mi corazón no pueda soportarlo más
Sigo corriendo de vuelta a ti
Mira, mis días son fríos sin ti
Pero me duele cuando estoy contigo
Y aunque mi corazón no pueda soportarlo más
Sigo corriendo de vuelta a ti

Cielo, no sé por qué quieres hacerme daño
Mira, cuando estoy en casa, estoy sola y tú nunca estás
Y chico, sabes que te quiero de verdad, no lo puedo negar
No veo cómo pudiste traerme tantas lágrimas después de todos estos años

Mira, mis días son fríos sin ti
Pero me duele cuando estoy contigo
Y aunque mi corazón no pueda soportarlo más
Sigo corriendo de vuelta a ti
Mira, mis días son fríos sin ti
Pero me duele cuando estoy contigo
Y aunque mi corazón no pueda soportarlo más
Sigo corriendo de vuelta a ti

Confié en ti, confié en ti
Muy triste, muy triste lo que el amor te hará hacer
Todas las cosas que aceptamos
Son las cosas de las que nos lamentamos
Por todas nuestras chicas
Siénteme, vamos, canta conmigo
Mira, cuando tengo la fuerza para irme
Tú siempre me dices que me necesitas
Y soy débil porque te creo
Y estoy loca porque te quiero
Por eso me paro y pienso que tal vez
Puedas aprender a apreciarme
Entonces todo sigue siendo igual
Nunca vas a cambiar
Nunca vas a cambiar, nunca vas a cambiar

Mira, mis días son fríos sin ti
Pero me duele cuando estoy contigo
Y aunque mi corazón no pueda soportarlo más
Sigo corriendo de vuelta a ti
Mira, mis días son fríos sin ti
Pero me duele cuando estoy contigo
Y aunque mi corazón no pueda soportarlo más
Sigo corriendo de vuelta a ti

Cielo, ¿por qué me haces daño, me dejas y huyes de mí?
Chico, te di todo mi corazón y lo único que hiciste fue desgarrarlo
Mirando por mi ventana, sabiendo que debería irme
Aún cuando hice las maletas, esto me retiene

*Nombre dado por la prensa a un grupo de sicarios entre los años 20 y 40 en Estados Unidos

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.