Audioslave – Cochise

Letra original / traducida

Cochise

Well, I’ve been watching, while you’ve been coughing
I’ve been drinking life, while you’ve been nauseous
And so I drink to health, while you kill yourself
And I’ve got just one thing that I can offer

[Chorus]
Go on and save yourself
And take it out on me
Go on and save yourself
And take it out on me, yeah

I’m not a martyr, I’m not a prophet
And I won’t preach to you, but here’s a caution
You better understand, that I won’t hold your hand
But if it helps you mend, then I won’t stop it

[Chorus x2]
Go on and save yourself
And take it out on me
Go on and save yourself
And take it out on me, yeah

Drown if you want, and I’ll see you at the bottom
Where you’ll crawl on my skin and put the blame on me
So you don’t feel a thing

[Chorus x2]
Go on and save yourself
And take it out on me
Go on and save yourself
And take it out on me, yeah


Cochise*

He estado observando, mientras tú has estado tosiendo
He estado bebiendo vida, mientras tú has sido nauseabundo
Y así he bebido por salud, mientras tú te matabas a ti mismo
Y sólo tengo una cosa que puedo ofrecer

[Estribillo]
Ve y sálvate a ti mismo
Y desahógate sobre mí
Ve y sálvate a ti mismo
Y desahógate sobre mí, yeah

No soy un mártir, no soy un profeta
Y no te sermonearé, pero aquí hay un aviso
Mejor entiencde que no voy a sostener tu mano
Pero si te ayuda a enmendar, entonces no lo pararé

[Estribillo x2]

Ahógate si quieres, y te veré en el fondo
Donde te arrastrarás sobre mi piel y me echarás la culpa
De forma que no sientas nada

[Estribillo x2]

*Nombre del que fue jefe de los apaches chiricahua en Norteamérica, uno de los líderes de las guerras apaches.

Búsquedas: audioeslave