Ava Max – So am I

Letra original / traducida

So am I

Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it’s okay to be different
‘Cause, baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Can you hear the whispers all across the room?
You feel their eyes all over you like cheap perfume
You’re beautiful, but misunderstood
So why you tryna be just like the neighborhood?

I can see ya, I know what you’re feelin’
So let me tell you ’bout my little secret
I’m a little crazy underneath this
Underneath this

Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it’s okay to be different
‘Cause, baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don’t have to fit into the format
Oh, but it’s okay to be different
‘Cause, baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Oh, so dress up fancy like Sid and Nancy (Yeah)
Walkin’ Killer Queen, gotta keep ’em guessin’
So, baby, come pass me a lighter
We’re gonna leave ’em on fire (Ah)
We’re the sinners and the blessings (Oh yeah)

I can see ya, I know what you’re feelin’
So let me tell you ’bout my little secret
I’m a little crazy underneath this
Underneath this, oh

Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it’s okay to be different
‘Cause, baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don’t have to fit into the format
Oh, but it’s okay to be different
‘Cause, baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

(Ah-ah-ah)
You’re king and you’re queen
You’re strong, then you’re weak
You’re bound, but so free
(Ah-ah-ah)
So come and join me
And call me Harley
And we’ll make ’em scream

Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it’s okay to be different
‘Cause, baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don’t have to fit into the format
Oh, but it’s okay to be different
‘Cause, baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Autores de la canción: Henry Russell Walter / Victor Thell / Maria Jane Smith / Amanda Ava Koci / Gigi Grombacher / Rollo Spreckley
Letra de So Am I © Artist Publishing Group West, Artist 101 Publishing Group, Publishing Company Ten Ab, Cirkut Breaker Llc, Charlie Puth Music Publishing, I Think I M Nino Publishing, Rollo Recordings, Artist Publishing Group Gmr, Max Cut Publishing


Yo también

¿Te sientes alguna vez como una inadaptada?
Todo dentro de ti es oscuro y retorcido
Oh, pero está bien ser diferente
Porque, cielo, yo también lo soy (Yo también lo soy, yo también lo soy, yo también lo soy)

¿Puedes oír los susurros por toda la habitación?
Sientes sus ojos sobre ti como un perfume barato
Eres hermosa, pero incomprendida
Entonces, ¿por qué tratas de ser igual que el vecindario?

Puedo verte, sé lo que estás sintiendo
Así que déjame contarte mi pequeño secreto
Estoy un poco loca bajo esto
Bajo esto

¿Alguna vez te sientes como una inadaptada?
Todo dentro de ti es oscuro y retorcido
Oh, pero está bien ser diferente
Porque, cielo, yo también lo soy (Yo también, yo también, yo también)
¿Alguna vez te has sentido como un marginada?
No tienes que encajar en el formato
Oh, pero está bien ser diferente
Porque, cielo, yo también (Yo también, yo también, yo también)

Oh, así que vístete de lujo como Sid y Nancy* (Yeah)
Reina asesina caminante, los tiene en suspense
Así que, cielo, ven y pásame un mechero
Vamos a dejarlos en llamas (Ah)
Somos las pecadoras y las bendiciones (Oh yeah)

Puedo verte, sé lo que estás sintiendo
Así que déjame hablarte sobre mi pequeño secreto
Estoy un poco loca bajo esto
Bajo esto, oh

¿Alguna vez te sientes como una inadaptada?
Todo dentro de ti es oscuro y retorcido
Oh, pero está bien ser diferente
Porque, cielo, yo también lo soy (Yo también, yo también, yo también)
¿Alguna vez te has sentido como una marginada?
No tienes que encajar en el formato
Oh, pero está bien ser diferente
Porque, cielo, yo también (Yo también, yo también, yo también)

(Ah-ah-ah)
Eres el rey y eres la reina
Eres fuerte, y luego eres débil
Estás atada, pero tan libre
(Ah-ah-ah)
Así que ven y únete a mí
Y llámame Harley
Y los haremos gritar

¿Alguna vez te sientes como una inadaptada?
Todo dentro de ti es oscuro y retorcido
Oh, pero está bien ser diferente
Porque, cielo, yo también lo soy (Yo también, yo también, yo también)
¿Alguna vez te has sentido como una marginada?
No tienes que encajar en el formato
Oh, pero está bien ser diferente
Porque, cielo, yo también lo soy (Yo también lo soy, yo también lo soy, yo también lo soy)

*Sid Vicious (Sex Pistols) y su pareja Nancy Spungen

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto