BôaDuvet

Letra original / traducida

Duvet

And you don’t seem to understand
A shame you seemed an honest man
And all the fears you hold so dear
Will turn to whisper in your ear
And you know what they say might hurt you
And you know that it means so much
And you don’t even feel a thing

I am falling
I am fading
I have lost it all

And you don’t seem the lying kind
A shame that I can read your mind
And all the things that I read there
Candlelit smile that we both share
And you know I don’t mean to hurt you
But you know that it means so much
And you don’t even feel a thing

I am falling
I am fading
I am drowning
Help me to breathe
I am hurting
I have lost it all
I am losing
Help me to breathe

I am falling
I am failing
I am drowning
Help me to breathe
I am hurting
I have lost it all
I am losing
Help me to breathe

I am falling
I am failing
I am drowning
Help me to breathe
I am hurting
I have lost it all
I am losing
Help me to breathe

Autores: Alexander Peter Wynne Caird / Ben Peter Henderson / Jasmine Shay Rodgers / Lee Terence Sullivan / Paul Richard Turre
Letra de Duvet © British Mechanical Rights Agency


Edredón

Y parece que no entiendes
Una pena que parezcas un hombre honesto
Y todos los miedos que tanto estimas
Se girarán para susurrar en tu oído
Y sabes que lo que dicen puede hacerte daño
Y sabes que eso significa mucho
Y no sientes nada

Estoy cayendo
Me estoy desvaneciendo
Lo he perdido todo

Y no pareces del tipo que miente
Una pena que pueda leer tu mente
Y todas las cosas que leo allí
La sonrisa a la luz de las velas que ambos compartimos
Y sabes que no quiero hacerte daño
Pero sabes que significa mucho
Y no sientes nada

Estoy cayendo
Me estoy desvaneciendo
Me estoy ahogando
Ayúdame a respirar
Estoy sufriendo
Lo he perdido todo
Estoy perdiendo
Ayúdame a respirar

Estoy cayendo
Estoy fallando
Me estoy ahogando
Ayúdame a respirar
Estoy sufriendo
Lo he perdido todo
Estoy perdiendo
Ayúdame a respirar

Estoy cayendo
Estoy fallando
Me estoy ahogando
Ayúdame a respirar
Estoy sufriendo
Lo he perdido todo
Estoy perdiendo
Ayúdame a respirar

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario