Bon Jovi – What do you got

Letra original / traducida

What do you got

Everybody wants something, just a little more
We’re making a living, and what we’re living for?
A rich man or a poor man, a pawn or a king
You can live on the street, you can rule the whole world
But you don’t mean one damn thing

What do you got if you ain’t got love?
Whatever you got, it just ain’t enough
You’re walking the road, but you’re going nowhere
You’re trying to find your way home, but there’s no one there
Who do you hold in the dark of night?
You wanna give up, but it’s worth the fight
You have all the things that you’ve been dreaming of

If you ain’t got someone, you’re afraid to lose
Everybody needs just one, someone
To tell them the truth
Maybe I’m a dreamer, but I still believe
I believe in hope, I believe the change can get us off our knees

What do you got if you ain’t got love?
Whatever you got, it just ain’t enough
You’re walking the road, but you’re going nowhere
You’re trying to find your way home, but there’s no one there
Who do you hold in the dark of night?
You wanna give up, but it’s worth the fight
You have all the things that you’ve been dreaming of

If you ain’t got love, it’s all just keeping score
If you ain’t got love, what the hell we doing it for

I don’t wanna have to talk about it
How many songs you gotta sing about it?
How long you gonna live without it?
Why does someone somewhere have to doubt it?
Someday you’ll figure it out

What do you got if you ain’t got love?
Whatever you got, it just ain’t enough
You’re walking the road, but you’re going nowhere
You’re trying to find your way home, but there’s no one there
Who do you hold in the dark of night?
You wanna give up, but it’s worth the fight
You have all the things that you’ve been dreaming of

What do you got if you ain’t got love?
Whatever you got, it just ain’t enough
You’re walking the road, but you’re going nowhere
You’re trying to find your way home, but there’s no one there
Who do you hold in the dark of night?
You wanna give up, but it’s worth the fight
You have all the things that you’ve been dreaming of

If you ain’t got love, it’s all just keeping score
If you ain’t got love, what the hell we doing it for

Autores: Brett James / Jon Bon Jovi / Richie Sambora
Letra de What Do You Got? © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc


Qué tienes

Todo el mundo quiere algo, solo un poco más
Nos ganamos la vida, ¿y para qué vivimos?
Un hombre rico o un hombre pobre, un peón o un rey
Puedes vivir en la calle, puedes gobernar el mundo entero
Pero no significas una maldita cosa

¿Qué tienes si no tienes amor?
Lo que sea que tengas, no es suficiente
Vas por el camino, pero no vas a ninguna parte
Estás tratando de encontrar tu camino a casa, pero no hay nadie allí
¿A quién abrazas en la oscuridad de la noche?
Quieres rendirte, pero vale la pena luchar
Tienes todas las cosas que has estado soñando

Si no tienes a alguien, tienes miedo de perder
Todo el mundo necesita a alguien, alguien
Que les diga la verdad
Tal vez sea un soñador, pero aún creo
Creo en la esperanza, creo que el cambio puede quitarnos de estar arrodillados

¿Qué tienes si no tienes amor?
Lo que sea que tengas, no es suficiente
Estás recorriendo el camino, pero no vas a ninguna parte
Estás tratando de encontrar tu camino a casa, pero no hay nadie allí
¿A quién abrazas en la oscuridad de la noche?
Quieres rendirte, pero vale la pena luchar
Tienes todas las cosas que has estado soñando

Si no tienes amor, todo se reduce a llevar la cuenta
Si no tienes amor, para qué demonios lo hacemos

No quiero tener que hablar de ello
¿Cuántas canciones tienes que cantar sobre ello?
¿Cuánto tiempo vas a vivir sin ello?
¿Por qué alguien en algún lugar tiene que dudarlo?
Algún día te darás cuenta

¿Qué tienes si no tienes amor?
Lo que sea que tengas, no es suficiente
Estás recorriendo el camino, pero no vas a ninguna parte
Estás tratando de encontrar tu camino a casa, pero no hay nadie allí
¿A quién abrazas en la oscuridad de la noche?
Quieres rendirte, pero vale la pena luchar
Tienes todo lo que has estado soñando

¿Qué tienes si no tienes amor?
Lo que sea que tengas, no es suficiente
Estás recorriendo el camino, pero no vas a ninguna parte
Estás tratando de encontrar tu camino a casa, pero no hay nadie allí
¿A quién abrazas en la oscuridad de la noche?
Quieres rendirte, pero vale la pena luchar
Tienes todas las cosas que has estado soñando

Si no tienes amor, todo se reduce a llevar la cuenta
Si no tienes amor, para qué demonios lo hacemos