Letra original / traducida
40 yard dash
ISM on the beat, they had to bless it like voodoo
Yeah, I just popped out, gotta pop up
Gotta get a bag, get my stocks up (Money)
I’m looking for the check, you looking washed up
Pull up in the Caddy, I’m a boss, yup
Off-White, Dior
I post a booty pic, they wanna see more
But I’m a lady, you ain’t getting free shows (Nah, nah)
Might do ‘em dirty, kick ‘em like a field goal
I be rockin’ new shit, they all wanna cop those (Cop those)
They say I’m too lit, I say I’m not close (Not close)
I’m a virgo, so all I do is perfect
Don’t be mad at me that you bitches hurtin’
He said baby turn around, let me see it from the back (From the back)
Got too excited, madе him have a heart attack (Heart attack)
Good for thе body, get a taste and get attached
Bad bitch, watch me run it like the 40 yard dash
Yeah, watch me run it like the 40 yard dash
Might give him a pass but I bet he won’t last
Bad bitch, watch me run it like the 40 yard dash, yeah
You know I got it, been a trending topic (Yup)
Ain’t got no options so I had to get it poppin’ (Get it poppin’)
All my shit exotic, look at my body
He said that he want me, told him do sumthin’ about it (Yeah)
Now he wanna chill, wanna pay my bills
Got my own bag, I am not a cheap thrill
That’s how I feel (Yup), crib on the hill (On the hill)
Had to tell him «keep it real» before I cut him out the deal (Haha)
Chanel and Fendi purses, diamonds on my curtains
I am fire like a furnace, all you lame hoes learnin’
I’m the teacher, so take lessons (Learn)
The main feature, y’all just work at the concessions
He said baby turn around, let me see it from the back (From the back)
Got too excited, made him have a heart attack (Heart attack)
Good for the body, get a taste and get attached (Attached)
Bad bitch, watch me run it like the 40 yard dash (Run it, run it, run it, run it, run it)
Yeah, watch me run it like the 40 yard dash (Yeah)
Might give him a pass (Maybe) but I bet he won’t last (Won’t last)
Bad bitch, watch me run it like the 40 yard dash
Bad bitch, watch me run it, yeah
Bad bitch, watch me run it like the 40 yard dash
Autores: Ishmael Sadiq Montague / Chelsea Chanel Dudley / Dougie Ford
Carrera de 40 yardas
ISM en el ritmo, tuvieron que bendecirlo como si fuese vudú
Yeah, acabo de salir, tengo que salir
Tengo que conseguir una bolsa, que suban mis acciones (Dinero)
Estoy buscando el cheque, que parezcas lavada
Me monto en el Caddy*, soy una jefa, yup
Off-White, Dior
Yo publico una foto de mi trasero, ellos quieren ver más
Pero soy una dama, no vas a obtener shows gratis (Nah, nah)
Podría tratarles como a una mierda, patearlos como un gol de campo**
Yo estoy dándole caña a nueva mierda, todos quieren copiar esos (Copiar esos)
Dicen que estoy demasiado iluminada, yo digo que no estoy cerca (No cerca)
Soy una virgo, así que todo lo que hago es perfecto
No os enfadéis conmigo porque os duela, zorras
Él dijo «nena, date la vuelta, déjame verlo desde detrás (Desde detrás)
Se excitó demasiado, hice que le diese un ataque cardíaco (Ataque cardíaco)
Bueno para el cuerpo, prueba y se encariña
Mala zorra, mírame correr como en una carrera de 40 yardas
Yeah, mírame correr como en una carrera de 40 yardas
Podría darle un pase pero apuesto a que no durará
Mala zorra, mírame correr como en una carrera de 40 yardas, yeah
Sabes que lo tengo, ha sido un trending topic (Yup)
No tengo opciones así que tuve que hacerlo estallar (Hacerlo estallar)
Toda mi mierda exótica, mira mi cuerpo
Él dijo que me deseaba, le dije que hiciera algo al respecto (Yeah)
Ahora quiere relajarse, quiere pagar mis facturas
Tengo mi propia bolsa, no soy una emoción barata
Así es como me siento (Yup), cuna en la colina (En la colina)
Tuve que decirle «sé realista» antes de llegar al acuerdo con él (Ja ja)
Bolsos Chanel y Fendi, diamantes en mis cortinas
Soy fuego como un horno, todas vosotras, putas cojas, aprendiendo
Yo soy la maestra, así que tomad lecciones (Aprended)
La característica principal, vosotras solo trabajáis en las concesiones
Él dijo «nena, date la vuelta, déjame verlo desde detrás (Desde detrás)
Se excitó demasiado, hice que le diese un ataque cardíaco (Ataque cardíaco)
Bueno para el cuerpo, prueba y se encariña (Se encariña)
Mala zorra, mírame correr como en una carrera de 40 yardas (Correrla, correrla, correrla, correrla, correrla)
Yeah, mírame correr como en una carrera de 40 yardas (Yeah)
Podría darle un pase (Tal vez) pero apuesto a que no durará (No durará)
Mala zorra, mírame correr como en una carrera de 40 yardas
Mala zorra, mírame correrla, yeah
Mala zorra, mírame correr como en una carrera de 40 yardas
*Modelo de vehículo Volkswagen
**Gol de Rugby consistente en marcar un gol pateando la bola desde cualquier parte del campo
